Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4298
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ تِسْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ மக்காவில் பத்தொன்பது நாட்கள் தங்கியிருந்தார்கள்; அந்தக் காலத்தில் ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் இரண்டு ரக்அத்துகள் மட்டுமே தொழுதார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மக்காவில் பத்தொன்பது நாட்கள் சுருக்கித் தொழுதார்.
வழிபாட்டுத் தொழுகையை உருவாக்கும் அலகுகள்.
பயணத்தின்போது பயணத் தொழுகை விதிகளின்படி, லுஹர், அஸர் அல்லது இஷா தொழுகையின் நான்கு ரக்அத்துகளை இரண்டாகக் குறைத்தல்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ மக்காவில் தங்கியிருந்தபோது நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளை இரண்டாகச் சுருக்கித் தொழுதார் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். அறிவிப்பு பத்தொன்பது நாட்களைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் எல்லா சட்டப் பள்ளிகளின் கருத்துப்படியும் ஒரு பயணி குடியிருப்பாளராகக் கருதப்படுவதற்கான தங்கும் காலத்தை இது மட்டும் தீர்மானிப்பதில்லை; இதுகுறித்து வெவ்வேறு சட்டவியல் முடிவுகள் உள்ளன. எனவே, சட்டப் பள்ளிகள் தங்கும் நோக்கத்தையும் கால அளவையும் விவாதிப்பதுடன், பயணத் தொழுகை பற்றிய பிற ஆதாரங்களோடும் இந்த அறிவிப்பை இணைத்துப் பார்க்கின்றன.
- நடைமுறையில் உள்ள விதிகளின்படி பயணி எந்தத் தொழுகைகளைச் சுருக்கலாம் என்பதை அறிந்துகொள்ளுங்கள்; சந்தேகம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
- உங்கள் தங்கும் நோக்கத்தையும் கால அளவையும் கருத்தில் கொண்டு, பயணத் தொழுகைக்கான சலுகைகளை கவனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
இதனுடன் தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பும் பத்தொன்பது நாட்கள் தங்கியதையும் பயணத்தின்போது இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுததையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4297 (Sahih)அனஸ் அறிவித்த இந்த ஹதீஸ், பயணத்தின்போது தொழுகையைச் சுருக்குவது பற்றிப் பேசுவதுடன், பயண நடைமுறை குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.