நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4364

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ آخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ كَامِلَةً بَرَاءَةٌ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ خَاتِمَةُ سُورَةِ النِّسَاءِ ‏{‏يَسْتَفْتُونَكَ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِي الْكَلاَلَةِ‏}‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-பராஅ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறினார்கள்: முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி சூரா 'பராஅத்' (சூரத் அத்-தவ்பா) ஆகும். மேலும், இறுதியாக இறக்கப்பட்ட வசதி சூரத் அன்-நிஸாவின் இறுதி வசதியாகும்: 'அவர்கள் உம்மிடம் தீர்ப்புக் கேட்கிறார்கள்; நீர் கூறும்: கலாலா (பெற்றோரும் பிள்ளைகளும் இல்லாதவர்) விஷயத்தில் அல்லாஹ் உங்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கிறான்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அத்-தவ்பா முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி ஸூராவாகும்; அன்-நிஸாவின் இறுதிப் பகுதி அதற்குப் பின்னர் இறக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பராஅத்

ஸூரா அத்-தவ்பாவின் மற்றொரு பெயர்.

கலாலா

பிள்ளையோ தந்தையோ வாரிசாக இல்லாமல் ஒருவர் இறக்கும் வாரிசுரிமை நிலை.

இறக்கப்பட்டது

அல்லாஹ் வஹியாக நபி ﷺ அவர்களுக்கு அருளினான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி ஸூராவையும், தனித்தனியாக இறக்கப்பட்ட கடைசிப் பகுதிகளில் ஒன்றையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்: முழுமையாக இறக்கப்பட்ட கடைசி ஸூரா அத்-தவ்பா என்றும், அன்-நிஸாவின் இறுதிப் பகுதி பின்னர் இறக்கப்பட்டது என்றும் அல்-பராஅ குறிப்பிடுகிறார். இந்த அறிவிப்பு வஹி இறங்கிய வரிசையைப் பற்றியது; கலாலா தொடர்பான அனைத்து வாரிசுரிமை விதிகளையும் இது மட்டும் முழுமையாக விளக்குவதில்லை. அவை தொடர்புடைய வசனங்களையும் பிற அறிவிப்புகளையும் கொண்டு விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆனைப் படிக்கும்போது, முழு ஸூராவையும் பின்னர் இறக்கப்பட்ட ஸூராவின் ஒரு பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. சொத்தைப் பங்கிடுவதற்கு முன், வாரிசுரிமை வசனங்களுக்கான நம்பகமான விளக்கத்தைப் பாருங்கள்.
  3. குர்ஆன் வசனங்களைப் படிக்கும்போது அவற்றின் பின்னணியையும் வஹி இறங்கிய வரிசையையும் கவனமாகக் குறித்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.