நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4371

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُعْفِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ـ هُوَ ابْنُ طَهْمَانَ ـ عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ أَوَّلُ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ بَعْدَ جُمُعَةٍ جُمِّعَتْ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ عَبْدِ الْقَيْسِ بِجُوَاثَى‏.‏ يَعْنِي قَرْيَةً مِنَ الْبَحْرَيْنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் அல்-ஜுஃபீ என்னிடம் கூறினார், அபூ ஆமிர் அப்துல் மலிக் எங்களுக்குக் கூறினார், இப்ராஹீம் (இப்னு தஹ்மான்) எங்களுக்குக் கூறினார், அவர் அபூ ஜம்ராவிலிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலில் நிறைவேற்றப்பட்ட வெள்ளிக்கிழமை தொழுகைக்குப் பிறகு, முதல் வெள்ளிக்கிழமை தொழுகை நிறைவேற்றப்பட்டது ஜுவாதாவில் உள்ள அப்துல் கைஸ் பள்ளிவாசலிலாகும். அதாவது பஹ்ரைனைச் சேர்ந்த ஒரு கிராமத்தில்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் ஜும்ஆப் பள்ளிவாசலுக்குப் பிறகு, ஜவாதாவில் இரண்டாவது ஜும்ஆத் தொழுகை நடத்தப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜும்ஆ

நண்பகல் நேரத்தில் நடத்தப்படும் கூட்டுத் தொழுகை.

ஜவாதா

பஹ்ரைனில் உள்ள ஓர் இடம்; அங்கு அப்துல் கைஸ் குலத்தினரின் பள்ளிவாசல் இருந்தது.

அப்துல் கைஸ்

பஹ்ரைன் பகுதியில் வாழ்ந்த ஓர் அரபுக் குலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் பள்ளிவாசலுக்கு வெளியேயும் ஜும்ஆத் தொழுகை நடத்தப்பட்டது என்றும், ஜவாதா சமூகத்தினர் தங்களுக்கெனத் தொழுகை இடம் கொண்டிருந்தனர் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது ஒரு வரலாற்று நிகழ்வைக் குறிப்பிடுகிறது; ஒரு நகரத்தில் எத்தனை ஜும்ஆப் பள்ளிவாசல்கள் இருக்க வேண்டும் என்பதை இது மட்டுமே தீர்மானிப்பதில்லை. கூடுதல் ஆதாரங்களையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இந்தக் கேள்வியை ஆராய்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெரிய நகரங்களுக்கு வெளியேயும் உள்ளூர் சமூகத்தினர் ஜும்ஆத் தொழுகையில் பங்கேற்க வசதி செய்யுங்கள்.
  2. தொடக்ககால முஸ்லிம் சமூகங்களின் வரலாற்றைக் கற்று, அதை கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்.
  3. ஜும்ஆக் கூட்டத்தைப் பொதுப் பொறுப்பாகக் கருதி, தொடர்ந்து அதில் பங்கேற்குங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.