நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4396

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، إِذَا طَافَ بِالْبَيْتِ فَقَدْ حَلَّ‏.‏ فَقُلْتُ مِنْ أَيْنَ قَالَ هَذَا ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى ‏{‏ثُمَّ مَحِلُّهَا إِلَى الْبَيْتِ الْعَتِيقِ‏}‏ وَمِنْ أَمْرِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَحِلُّوا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ‏.‏ قُلْتُ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ بَعْدَ الْمُعَرَّفِ‏.‏ قَالَ كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَرَاهُ قَبْلُ وَبَعْدُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் அலீ என்னிடம் கூறினார், யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்குக் கூறினார், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குக் கூறினார்: அத்தா என்னிடம் கூறினார், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக: ஒருவர் கஃபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்துவிட்டால், அவர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுவிட்டார். நான் கேட்டேன்: இதற்கான ஆதாரம் என்ன? அவர் கூறினார்: இது இப்னு அப்பாஸின் கூற்று. அவர் கூறினார்: அல்லாஹ் தஆலாவின் வசனத்திலிருந்து: {பிறகு அதன் பலியிடும் இடம் பண்டைய வீட்டிற்கு (கஃபாவிற்கு) அருகில் உள்ளது} மற்றும் ஹஜ்ஜத்துல் விதாவின் போது தோழர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்று நபி ﷺ அவர்கள் கட்டளையிட்டதிலிருந்து. நான் கூறினேன்: அது அரஃபாவிற்குப் பிறகுதானே? அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அதற்கு முன்பும் பின்பும் அனுமதிப்பவராக இருந்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு அப்பாஸ், தவாஃப் உம்ராவின் இஹ்ராம் முடிவடைவதாகக் கருதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருகிற வழிபாடு.

இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ராவுக்கான புனித நிலை; அதனுடன் தொடர்புடைய விதிகளும் கட்டுப்பாடுகளும் உண்டு.

அரஃபாத்

துல் ஹிஜ்ஜாவின் ஒன்பதாம் நாளில் ஹஜ்ஜின் முக்கியச் சடங்கு ஒன்றுக்காக யாத்திரிகர்கள் கூடும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் 22:33-ஐயும், விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது தம் தோழர்களுக்கு நபி ﷺ அளித்த கட்டளையையும் வைத்து, தவாஃபுக்குப் பிறகு இஹ்ராம் முடிவடையலாம் என்று இப்னு அப்பாஸ் புரிந்துகொண்டார். இந்த அறிவிப்பின்படி, அரஃபாத்தில் தங்குவதற்கு முன்னும் பின்னும் அவரது கருத்து பொருந்தியது. தமத்துஃ, ஹஜ், உம்ரா ஆகியவற்றின் விதிகளை அறிஞர் பள்ளிகள் பல்வேறு ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் எல்லா நிபந்தனைகளையும் கருத்து வேறுபாடுகளையும் விவரிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புறப்படுவதற்கு முன், நீங்கள் செய்யவிருக்கும் ஹஜ் அல்லது உம்ரா வகைக்குரிய செயல்களையும் நிபந்தனைகளையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. இஹ்ராம் முடிவது குறித்து கேள்விகள் இருந்தால், ஆதாரங்களையும் நீங்கள் பின்பற்றும் மத்ஹபையும் கருத்தில் கொள்ளும் தகுதியான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஒரு ஸஹாபியின் விளக்கத்தையும் ஹஜ்ஜுக்கான முழுமையான விதிமுறைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.