நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4436

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நபி ﷺ அவர்களின் படையெடுப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَرَضَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ جَعَلَ يَقُولُ ‏ "‏ فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸ்லிம் எமக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எமக்கு அறிவித்தார், சஅத் மூலமாக, உர்வா மூலமாக, ஆயிஷா (ரழி) கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் தாம் மரணிக்கும் நோயில் பீடிக்கப்பட்டபோது,

"அர்-ரஃபீகுல் அஃலாவுடன்" (உன்னதமான தோழருடன்) என்று கூறலானார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தனது இறுதி நோயின்போது, நபி ﷺ உயர்ந்த தோழருடன் இருக்க விரும்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயர்ந்த தோழர்

இது அல்லாஹ்வையும் மறுமையில் உள்ள மிக உயர்ந்த சமூகத்தையும் குறிக்கிறது; நபி ﷺ தனது இறைவனின் நெருக்கத்தை விரும்பினார்.

இறுதி நோய்

நபி ﷺ மரணமடைந்த நோய்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இப்னு ஹஜர் உள்ளிட்ட பழமையான அறிஞர்கள், «உயர்ந்த தோழருடன்» என்ற சொற்கள் மறுமைக்கான அவரது விருப்பத்தையும் அல்லாஹ்வின் நெருக்கத்தையும் காட்டுகின்றன என்று விளக்குகின்றனர். இறக்கும் தருணத்தில் அல்லாஹ்விடம் உள்ளதையே நபி ﷺ உணர்வுடன் தேர்ந்தெடுத்தார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது. இது நான்கு சட்டப் பள்ளிகளுக்கும் தனியான சட்டவிதி அல்ல; மாறாக, அவரது முன்மாதிரியான பண்பையும் மறுமையை நோக்கிய அவரது மனப்பாங்கையும் எடுத்துக்காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உன் தேர்வுகளையும் அன்றாடச் செயல்களையும் அல்லாஹ்வைச் சந்திப்பதையும் மறுமையையும் நோக்கி அமைத்துக்கொள்.
  2. நோயின்போது பொறுமையுடன் பேசு; அல்லாஹ்வை நம்பி, பொருத்தமான பராமரிப்பையும் ஏற்றுக்கொள்.
  3. உன் முன்னுரிமைகளையும் பிறருடனான நடத்தையையும் மேம்படுத்த, மரணத்தை அடிக்கடி நினைவுகூர்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.