Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4465
Aisha and Ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha and Ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، وَابْنِ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا.
ஆயிஷா (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் அறிவிக்கின்றனர்: நபி ﷺ மக்காவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்; அக்காலத்தில் அவர்கள் மீது குர்ஆன் அருளப்பட்டு வந்தது. பின்னர் மதீனாவிலும் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குர்ஆன் மக்காவில் பத்து ஆண்டுகளும் மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகளும் அருளப்பட்டது.
அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வஹீயை அருளினான்.
ஹிஜ்ராவுக்கு முன்பும் பின்பும் நபி ﷺ அடுத்தடுத்து வாழ்ந்த இரு நகரங்கள்.
நபித்துவப் பணியின் கால அளவையும் குர்ஆன் அருளப்பட்ட காலத்தையும் விவாதிக்கும்போது, பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். காலக் குறிப்புகள் மக்கா மற்றும் மதீனா காலகட்டங்களைச் சுட்டுகின்றன; அவற்றை ஒன்றாகக் கொண்டால் ஏறத்தாழ இருபது ஆண்டுகால வஹீயைக் குறிக்கின்றன. இதிலிருந்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தனிப்பட்ட கட்டளையையோ தடையையோ பெறுவதில்லை.
- மக்கா மற்றும் மதீனா கால வஹீகளை, தனித்த வரலாற்றுச் சூழல்களைக் கொண்ட இரு கட்டங்களாகப் படியுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்க்கை வரலாற்றையும் அந்தக் காலங்களில் அருளப்பட்ட வசனங்களையும் இணைத்துப் படிக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- வஹீ பற்றிப் பேசும்போது அறிவை கவனமாகப் பகிர்ந்து, நம்பகமான ஆதாரங்களைக் குறிப்பிடுங்கள்.
இந்தக் குறிப்பில் அதே அறிவிப்பாளர்களும் சொற்றொடர்களும் உள்ளன; மேலும் மக்காவில் பத்து ஆண்டுகள், மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகள் என்ற காலக் குறிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4463 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் நபி ﷺ அவர்கள் மக்கா மற்றும் மதீனாவில் தங்கியிருந்த காலத்தைப் பற்றிப் பேசுவதால், கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
Sahih al-Bukhari · #4466 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபித்துவப் பணியின் கால அளவைக் குறிப்பிடுகிறது; இந்த ரிவாயத்தில் உள்ள காலக் குறிப்பைச் சரியான சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.