திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4725

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ إِنَّ نَوْفًا الْبَكَالِيَّ يَزْعُمُ أَنَّ مُوسَى صَاحِبَ الْخَضِرِ لَيْسَ هُوَ مُوسَى صَاحِبَ بَنِي إِسْرَائِيلَ‏.‏ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ كَذَبَ عَدُوُّ اللَّهِ حَدَّثَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ إِنَّ مُوسَى قَامَ خَطِيبًا فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ فَسُئِلَ أَىُّ النَّاسِ أَعْلَمُ فَقَالَ أَنَا فَعَتَبَ اللَّهُ عَلَيْهِ، إِذْ لَمْ يَرُدَّ الْعِلْمَ إِلَيْهِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ إِنَّ لِي عَبْدًا بِمَجْمَعِ الْبَحْرَيْنِ، هُوَ أَعْلَمُ مِنْكَ قَالَ مُوسَى يَا رَبِّ فَكَيْفَ لِي بِهِ قَالَ تَأْخُذُ مَعَكَ حُوتًا فَتَجْعَلُهُ فِي مِكْتَلٍ، فَحَيْثُمَا فَقَدْتَ الْحُوتَ فَهْوَ ثَمَّ، فَأَخَذَ حُوتًا فَجَعَلَهُ فِي مِكْتَلٍ ثُمَّ انْطَلَقَ، وَانْطَلَقَ مَعَهُ بِفَتَاهُ يُوشَعَ بْنِ نُونٍ، حَتَّى إِذَا أَتَيَا الصَّخْرَةَ وَضَعَا رُءُوسَهُمَا فَنَامَا، وَاضْطَرَبَ الْحُوتُ فِي الْمِكْتَلِ، فَخَرَجَ مِنْهُ، فَسَقَطَ فِي الْبَحْرِ فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا، وَأَمْسَكَ اللَّهُ عَنِ الْحُوتِ جِرْيَةَ الْمَاءِ فَصَارَ عَلَيْهِ مِثْلَ الطَّاقِ فَلَمَّا اسْتَيْقَظَ، نَسِيَ صَاحِبُهُ أَنْ يُخْبِرَهُ بِالْحُوتِ، فَانْطَلَقَا بَقِيَّةَ يَوْمِهِمَا وَلَيْلَتَهُمَا، حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْغَدِ قَالَ مُوسَى لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَذَا نَصَبًا قَالَ وَلَمْ يَجِدْ مُوسَى النَّصَبَ حَتَّى جَاوَزَ الْمَكَانَ الَّذِي أَمَرَ اللَّهُ بِهِ فَقَالَ لَهُ فَتَاهُ أَرَأَيْتَ إِذْ أَوَيْنَا إِلَى الصَّخْرَةِ فَإِنِّي نَسِيتُ الْحُوتَ وَمَا أَنْسَانِيهِ إِلاَّ الشَّيْطَانُ أَنْ أَذْكُرَهُ، وَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ عَجَبًا قَالَ فَكَانَ لِلْحُوتِ سَرَبًا وَلِمُوسَى وَلِفَتَاهُ عَجَبًا فَقَالَ مُوسَى ذَلِكَ مَا كُنَّا نَبْغِي فَارْتَدَّا عَلَى آثَارِهِمَا قَصَصًا قَالَ رَجَعَا يَقُصَّانِ آثَارَهُمَا حَتَّى انْتَهَيَا إِلَى الصَّخْرَةِ، فَإِذَا رَجُلٌ مُسَجًّى ثَوْبًا، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ مُوسَى‏.‏ فَقَالَ الْخَضِرُ وَأَنَّى بِأَرْضِكَ السَّلاَمُ قَالَ أَنَا مُوسَى‏.‏ قَالَ مُوسَى بَنِي إِسْرَائِيلَ قَالَ نَعَمْ أَتَيْتُكَ لِتُعَلِّمَنِي مِمَّا عُلِّمْتَ رَشَدًا‏.‏ قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا، يَا مُوسَى إِنِّي عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَنِيهِ لاَ تَعْلَمُهُ أَنْتَ وَأَنْتَ عَلَى عِلْمٍ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ عَلَّمَكَ اللَّهُ لاَ أَعْلَمُهُ‏.‏ فَقَالَ مُوسَى سَتَجِدُنِي إِنْ شَاءَ اللَّهُ صَابِرًا، وَلاَ أَعْصِي لَكَ أَمْرًا‏.‏ فَقَالَ لَهُ الْخَضِرُ، فَإِنِ اتَّبَعْتَنِي فَلاَ تَسْأَلْنِي عَنْ شَىْءٍ حَتَّى أُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا، فَانْطَلَقَا يَمْشِيَانِ عَلَى سَاحِلِ الْبَحْرِ، فَمَرَّتْ سَفِينَةٌ فَكَلَّمُوهُمْ أَنْ يَحْمِلُوهُمْ، فَعَرَفُوا الْخَضِرَ، فَحَمَلُوهُ بِغَيْرِ نَوْلٍ فَلَمَّا رَكِبَا فِي السَّفِينَةِ، لَمْ يَفْجَأْ إِلاَّ وَالْخَضِرُ قَدْ قَلَعَ لَوْحًا مِنْ أَلْوَاحِ السَّفِينَةِ بِالْقَدُومِ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مُوسَى قَوْمٌ حَمَلُونَا بِغَيْرِ نَوْلٍ، عَمَدْتَ إِلَى سَفِينَتِهِمْ فَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا‏.‏ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا‏.‏ قَالَ لاَ تُؤَاخِذْنِي بِمَا نَسِيتُ وَلاَ تُرْهِقْنِي مِنْ أَمْرِي عُسْرًا ‏"‏‏.‏ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَكَانَتِ الأُولَى مِنْ مُوسَى نِسْيَانًا قَالَ وَجَاءَ عُصْفُورٌ فَوَقَعَ عَلَى حَرْفِ السَّفِينَةِ فَنَقَرَ فِي الْبَحْرِ نَقْرَةً، فَقَالَ لَهُ الْخَضِرُ مَا عِلْمِي وَعِلْمُكَ مِنْ عِلْمِ اللَّهِ إِلاَّ مِثْلُ مَا نَقَصَ هَذَا الْعُصْفُورُ مِنْ هَذَا الْبَحْرِ ثُمَّ خَرَجَا مِنَ السَّفِينَةِ، فَبَيْنَا هُمَا يَمْشِيَانِ عَلَى السَّاحِلِ، إِذْ أَبْصَرَ الْخَضِرُ غُلاَمًا يَلْعَبُ مَعَ الْغِلْمَانِ، فَأَخَذَ الْخَضِرُ رَأْسَهُ بِيَدِهِ فَاقْتَلَعَهُ بِيَدِهِ فَقَتَلَهُ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مُوسَى أَقَتَلْتَ نَفْسًا زَاكِيَةً بِغَيْرِ نَفْسٍ لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا نُكْرًا‏.‏ قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِي صَبْرًا قَالَ وَهَذَا أَشَدُّ مِنَ الأُولَى، قَالَ إِنْ سَأَلْتُكَ عَنْ شَىْءٍ بَعْدَهَا فَلاَ تُصَاحِبْنِي قَدْ بَلَغْتَ مِنْ لَدُنِّي عُذْرًا فَانْطَلَقَا حَتَّى إِذَا أَتَيَا أَهْلَ قَرْيَةٍ اسْتَطْعَمَا أَهْلَهَا فَأَبَوْا أَنْ يُضَيِّفُوهُمَا فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ ـ قَالَ مَائِلٌ ـ فَقَامَ الْخَضِرُ فَأَقَامَهُ بِيَدِهِ فَقَالَ مُوسَى قَوْمٌ أَتَيْنَاهُمْ فَلَمْ يُطْعِمُونَا، وَلَمْ يُضَيِّفُونَا، لَوْ شِئْتَ لاَتَّخَذْتَ عَلَيْهِ أَجْرًا‏.‏ قَالَ ‏{‏هَذَا فِرَاقُ بَيْنِي وَبَيْنِكَ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ذَلِكَ تَأْوِيلُ مَا لَمْ تَسْطِعْ عَلَيْهِ صَبْرًا‏}‏‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَدِدْنَا أَنَّ مُوسَى كَانَ صَبَرَ حَتَّى يَقُصَّ اللَّهُ عَلَيْنَا مِنْ خَبَرِهِمَا ‏"‏‏.‏ قَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ فَكَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ وَكَانَ أَمَامَهُمْ مَلِكٌ يَأْخُذُ كُلَّ سَفِينَةٍ صَالِحَةٍ غَصْبًا، وَكَانَ يَقْرَأُ وَأَمَّا الْغُلاَمُ فَكَانَ كَافِرًا وَكَانَ أَبَوَاهُ مُؤْمِنَيْنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்களிடம்,

"நவ்ஃப் அல்-பிகாலி என்பவர், கிழர் (அலை) அவர்களின் தோழரான மூஸா (அலை), பனூ இஸ்ராயீல்களின் மூஸா (அலை) அல்ல என்று கூறுகிறார்" என்று சொன்னேன். அதற்கு இப்னு அப்பாஸ் (ரலி), "அல்லாஹ்வின் எதிரி (நவ்ஃப்) பொய் கூறியுள்ளார்" என்று பதிலளித்தார்கள். உபை பின் கஅப் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கிறார்கள்: "மூஸா (அலை) பனூ இஸ்ராயீல்களிடையே உரை நிகழ்த்திக்கொண்டிருந்தபோது, 'மக்களில் மிகவும் அறிவுடையவர் யார்?' என்று கேட்கப்பட்டார். அதற்கு அவர், 'நானே' என்று பதிலளித்தார். அனைத்து அறிவும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என்று அவர் கூறாததால், அல்லாஹ் அவரைக் கண்டித்தான். பின்னர் அல்லாஹ் அவருக்கு வஹீ அனுப்பினான்: 'இரு கடல்கள் சங்கமிக்கும் இடத்தில் எனது ஒரு அடியார் இருக்கிறார்; அவர் உம்மை விட அதிக அறிவு பெற்றவர்.' மூஸா (அலை), 'என் இறைவா! அவரை நான் எவ்வாறு சந்திப்பது?' என்று கேட்டார். அல்லாஹ் கூறினான்: 'ஒரு மீனை எடுத்து ஒரு கூடையில் வைத்துக்கொண்டு புறப்படுங்கள்; எங்கே அந்த மீனை நீங்கள் இழக்கிறீர்களோ, அங்கே அவரைக் காண்பீர்கள்.' எனவே, மூஸா (அலை) ஒரு மீனை எடுத்து கூடையில் வைத்துக்கொண்டு, தங்கள் இளைஞர் யூஷா பின் நூனுடன் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் ஒரு பாறையை அடைந்து தங்கள் தலைகளை வைத்து உறங்கினர். அப்போது கூடையிலிருந்த மீன் துடித்து வெளியேறி கடலில் விழுந்தது. அது கடலுக்குள் ஒரு சுரங்கப்பாதை போன்ற வழியை ஏற்படுத்திக்கொண்டது. அல்லாஹ் மீனுக்காக நீரின் ஓட்டத்தைத் தடுத்து நிறுத்தினான்; இதனால் அந்தப் பாதை ஒரு வளைவு போன்று ஆனது. மூஸா (அலை) விழித்தெழுந்தபோது, அவரது தோழர் மீனைப் பற்றிச் சொல்ல மறந்துவிட்டார். எனவே, அவர்கள் அன்றைய நாள் முழுவதும் இரவு முழுவதும் பயணத்தைத் தொடர்ந்தார்கள். மறுநாள் காலையில் மூஸா (அலை) தங்கள் இளைஞரிடம், 'நமது காலை உணவைக் கொண்டுவா; இந்தப் பயணத்தில் நாம் மிகவும் சோர்வடைந்துவிட்டோம்' என்றார். அல்லாஹ் தங்களைத் தேடச் சொன்ன இடத்தைக் கடக்கும் வரை மூஸா (அலை) சோர்வை உணரவில்லை. அப்போது அவரது இளைஞர், 'நாம் அந்தப் பாறையிடம் ஓய்வெடுத்தபோது, நான் மீனை மறந்துவிட்டேன் என்பதை நினைவுபடுத்துங்கள்; ஷைத்தான்தான் அதை நினைவுபடுத்தாமல் செய்தான். அது கடலில் ஆச்சரியமான வழியில் சென்றுவிட்டது' என்றார். மீனுக்கு ஒரு சுரங்கப்பாதையும், மூஸா (அலை) மற்றும் அவரது இளைஞருக்கு ஆச்சரியமும் ஏற்பட்டது. மூஸா (அலை), 'இதுவே நாம் தேடியது!' என்று கூறி, இருவரும் தங்கள் கால்தடங்களைப் பின்தொடர்ந்து திரும்பினார்கள். அவர்கள் பாறையை அடைந்தபோது, ஒரு மனிதர் ஒரு போர்வையால் மூடப்பட்டிருப்பதைக் கண்டார்கள். மூஸா (அலை) அவருக்கு ஸலாம் கூறினார். கிழர் (அலை), 'உங்கள் நாட்டில் ஸலாம் என்ற வாழ்த்து உண்டா?' என்று ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார். மூஸா (அலை), 'நான் மூஸா' என்றார். கிழர் (அலை), 'பனூ இஸ்ராயீல்களின் மூஸாவா?' என்று கேட்டார். மூஸா (அலை), 'ஆம், நீங்கள் கற்றுக்கொண்ட ஞானத்தில் எனக்கும் கற்றுத்தர வேண்டும் என்பதற்காகவே வந்துள்ளேன்' என்றார். கிழர் (அலை), 'என்னுடன் நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க முடியாது, மூஸாவே! அல்லாஹ் எனக்குக் கற்றுக்கொடுத்த ஒரு ஞானம் உள்ளது, அதை நீங்கள் அறியமாட்டீர்கள்; மேலும் அல்லாஹ் உங்களுக்குக் கற்றுக்கொடுத்த ஒரு ஞானம் உள்ளது, அதை நான் அறியமாட்டேன்' என்றார். மூஸா (அலை), 'அல்லாஹ் நாடினால், நான் பொறுமையாக இருப்பேன்; எதிலும் உங்களுக்கு மாறு செய்யமாட்டேன்' என்றார். கிழர் (அலை), 'நீங்கள் என்னைப் பின்பற்றினால், நானே அதைப் பற்றிச் சொல்லும் வரை எதையும் கேட்காதீர்கள்' என்றார். பின்னர் இருவரும் கடற்கரையில் நடந்து சென்றனர். ஒரு படகு சென்றபோது, அவர்கள் அதில் ஏற்றிக்கொள்ளுமாறு கேட்டனர். படகில் இருந்தவர்கள் கிழர் (அலை) அவர்களை அடையாளம் கண்டு, கட்டணம் வாங்காமல் ஏற்றிக்கொண்டனர். அவர்கள் படகில் ஏறியபோது, கிழர் (அலை) ஒரு கோடாரியால் படகின் பலகையைப் பிடுங்கினார். மூஸா (அலை), 'இந்த மக்கள் நம்மை இலவசமாக ஏற்றிக்கொண்டனர்; நீங்களோ அவர்களின் படகை உடைத்து, அதில் உள்ளவர்களை மூழ்கடிக்கப் பார்க்கிறீர்களா? நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு பெரிய தவறைச் செய்துவிட்டீர்கள்!' என்றார். கிழர் (அலை), 'என்னுடன் நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க முடியாது என்று நான் சொல்லவில்லையா?' என்றார். மூஸா (அலை), 'நான் மறந்ததற்காக என்னைக் குற்றம் பிடிக்காதீர்கள்; என் விஷயத்தில் எனக்குச் சிரமத்தை ஏற்படுத்தாதீர்கள்' என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "மூஸா (அலை) முதலில் கூறிய சாக்கு, மறதியாகும்." பின்னர் ஒரு குருவி வந்து படகின் ஓரத்தில் அமர்ந்து, கடலில் ஒருமுறை அலகால் கொத்தியது. கிழர் (அலை) மூஸா (அலை) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் அறிவுடன் ஒப்பிடும்போது, என்னுடைய அறிவும் உன்னுடைய அறிவும், இந்தக் குருவி இந்தக் கடலிலிருந்து குறைத்த நீரைப் போன்றதே' என்றார். பின்னர் இருவரும் படகிலிருந்து இறங்கினார்கள். அவர்கள் கடற்கரையில் நடந்து சென்று கொண்டிருந்தபோது, மற்ற சிறுவர்களுடன் விளையாடிக்கொண்டிருந்த ஒரு சிறுவனைக் கிழர் (அலை) கண்டார். கிழர் (அலை) அந்தச் சிறுவனின் தலையைப் பிடித்து, தன் கையால் பிடுங்கி அவனைக் கொன்றார். மூஸா (அலை), 'ஒரு உயிரையும் கொல்லாத அப்பாவி உயிரைக் கொன்றுவிட்டீர்களா? நிச்சயமாக நீங்கள் ஒரு மிகப்பெரிய குற்றத்தைச் செய்துவிட்டீர்கள்!' என்றார். கிழர் (அலை), 'என்னுடன் நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க முடியாது என்று நான் சொல்லவில்லையா?' என்றார். (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்: இரண்டாவது குற்றச்சாட்டு முதலாவதை விடக் கடுமையானது.) மூஸா (அலை), 'இதற்குப் பிறகு நான் உங்களிடம் எதையாவது கேட்டால், என்னை உங்களுடன் வைத்துக்கொள்ளாதீர்கள்; என்னிடமிருந்து போதுமான சாக்கைப் பெற்றுவிட்டீர்கள்' என்றார். பின்னர் இருவரும் ஒரு ஊரின் மக்களிடம் சென்று உணவு கேட்டனர்; ஆனால் அவர்கள் விருந்தளிக்க மறுத்துவிட்டனர். அங்கே விழப்போகும் ஒரு சுவரைக் கண்டார்கள். கிழர் (அலை) தன் கையால் அதை நிமிர்த்தினார். மூஸா (அலை), 'நாம் வந்த இந்த மக்கள் நமக்கு உணவளிக்கவும் இல்லை, விருந்தளிக்கவும் இல்லை. நீங்கள் நினைத்திருந்தால் இதற்குக் கூலி வாங்கியிருக்கலாமே!' என்றார். கிழர் (அலை), 'இதுவே எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையிலான பிரிவு... நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க முடியாதவற்றின் விளக்கம் இதுவே' என்று கூறினார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "மூஸா (அலை) பொறுமையாக இருந்திருந்தால், அல்லாஹ் அவர்களின் செய்தியில் இன்னும் அதிகமாக நமக்கு விவரித்திருப்பான் என்று நாங்கள் விரும்பினோம்." சயீத் பின் ஜுபைர் (ரஹ்) கூறுகிறார்கள்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) "அவர்களுக்கு முன்னால், ஒவ்வொரு நல்ல படகையும் பலவந்தமாகப் பறிக்கும் ஒரு அரசன் இருந்தான்" என்றும், "அந்தச் சிறுவன் காஃபிராக இருந்தான்; அவனது பெற்றோர் முஃமின்களாக இருந்தனர்" என்றும் ஓதுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அறிவு வரம்புடையது என்றும், புரிதலுக்கு பொறுமை தேவை என்றும் மூஸா நமக்குக் கற்பிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கித்ர்

சிறப்பான அறிவு வழங்கப்பட்ட அல்லாஹ்வின் அடியார்.

இரு கடல்கள் சந்திக்கும் இடம்

சந்திக்கும் இடமாக அல்லாஹ் மூஸாவுக்குக் காட்டிய இடம்.

அறிவை அல்லாஹ்வுடன் தொடர்புபடுத்துதல்

அறிவு அனைத்தும் இறுதியில் அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது என்றும், அது ஒருவரின் சொந்தத் தகுதியை மட்டும் சார்ந்ததல்ல என்றும் ஒப்புக்கொள்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, அறிவுடையவர் தனது அறிவை அல்லாஹ்வுக்கு உரித்தாக்கி பணிவுடன் இருக்க வேண்டும் என எடுத்துரைக்கிறார்கள்: நபிமார்கள்கூட அனைத்தையும் அறிந்திருக்கவில்லை. இந்தச் சந்திப்பு, மக்கள் வெவ்வேறு வகையான அறிவைப் பெறலாம் என்பதையும், மறைந்த பின்னணி தெரியவரும்போதுதான் சில நிகழ்வுகளின் தீர்ப்பு புரியக்கூடும் என்பதையும் காட்டுகிறது. மூஸாவின் கேள்விகள் நீதியின் மீதான அக்கறையால் எழுந்தன; அதேவேளை, முதலில் காத்திருக்குமாறு அல்-கித்ர் அவரிடம் கேட்டிருந்தார். மறைவான அறிவை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஒருவர் தன்னிச்சையாகச் செயல்படுவதை இந்தப் பகுதி நியாயப்படுத்தாது; அல்-கித்ரின் செயல்கள் அல்லாஹ் அவருக்குக் கற்பித்தவற்றில் அடங்கும். கற்பதில் பொறுமையின் முக்கியத்துவத்தையும், மாணவரும் ஆசிரியரும் ஒருவரையொருவர் மதித்து நடப்பதையும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பதிலைச் சொல்லும்போது ‘எனக்குத் தெரியும்’ என்று மட்டும் கூறாமல், அறிவு இறுதியில் அல்லாஹ்விடமிருந்து வருகிறது என்பதை ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
  2. முழுப் பின்னணியும் இன்னும் தெரியாதபோது பொறுமையாக இருங்கள்; பொருத்தமான நேரத்தில் விளக்கம் கேளுங்கள்.
  3. அறிவை பணிவுடன் பகிர்ந்து, பிறரிடம் உங்களிடம் இல்லாத அறிவு இருக்கலாம் என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.