தொழுகைகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 475

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகைகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُسْتَلْقِيًا فِي الْمَسْجِدِ، وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأُخْرَى‏.‏ وَعَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ كَانَ عُمَرُ وَعُثْمَانُ يَفْعَلاَنِ ذَلِكَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்லமா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் மாலிக் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அப்பாத் இப்னு தமீம் வழியாக, அவருடைய சிற்றப்பாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"நான் மஸ்ஜிதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் முதுகு கீழே படுத்த நிலையில், ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்திருப்பதைக் கண்டேன்." மேலும், இப்னு ஷிஹாப் வழியாக சயீத் இப்னு அல்-முசய்யப் அறிவிக்கிறார்: "உமர் மற்றும் உஸ்மான் (ரழி) ஆகியோரும் அவ்வாறே செய்வார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பள்ளிவாசலில் ஓய்வெடுக்கும்போது ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்திருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முதுகில் படுத்தல்

உடல் முதுகுப்புறமாக இருக்கும்படி ஓய்வெடுத்தல்.

ஒரு காலை மற்றொரு காலின் மீது வைத்தல்

ஒரு கால் மற்றொன்றின் மீது தாங்கியிருக்கும் என விவரிக்கப்பட்ட உடல்நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பள்ளிவாசலில் ஓய்வெடுப்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் இந்த உடல்நிலை செல்லத்தக்கது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கத்தை விவரிக்கிறது; இது கட்டாயமல்ல. பொருத்தமான நடத்தை மற்றும் ஆடை விலகி மறைக்க வேண்டியவை வெளிப்படும் வாய்ப்பு போன்ற சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மற்றவர்களுக்கு இடையூறு இல்லாதவாறும் தொழுகைக்கான இடம் காலியாக இருக்கும் வகையிலும் பள்ளிவாசலில் ஓய்வெடுங்கள்.
  2. விவரிக்கப்பட்ட நபிவழக்கத்தை அனுமதிக்கப்பட்ட செயலாகக் கருதுங்கள்; அதைத் தானாகவே கட்டாயமாகக் கருதாதீர்கள்.
  3. எந்த ஓய்வு நிலையிலும் முறையான மறைப்பையும் பள்ளிவாசலுக்குரிய மரியாதையையும் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.