திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4842

Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn al-Mughaffal al-Muzani அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَعَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الْمُغَفَّلِ الْمُزَنِيِّ، فِي الْبَوْلِ فِي الْمُغْتَسَلِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா இப்னு சுஹ்பான் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பது தொடர்பாக அப்துல்லாஹ் இப்னு முகஃபல் முஸனீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்றேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முக்தஸல்

ஒருவர் தன்னைக் கழுவிக்கொள்ளும் அல்லது குளிக்கும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், குளிக்கும் இடத்தைச் சுத்தமாகவும் சிறுநீர் இல்லாததாகவும் வைத்திருக்க வேண்டும் என்று இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சிறுநீர் தேங்கி, குளிக்கும்போது ஒருவரைத் தொடக்கூடிய இடத்தில் சிறுநீர் கழிப்பதே எச்சரிக்கையின் முக்கிய நோக்கம்; சிறுநீர் வழிந்தோடி, மாசை ஏற்படுத்தாத இடத்தில் கழிப்பவர் அந்தக் காரணத்திற்குள் அவசியம் வரமாட்டார். மத்ஹபுகள் அசுத்தத்தையும் பிறருக்குத் தொந்தரவு ஏற்படுத்துவதையும் தவிர்க்க வலியுறுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சிறுநீர் கழிக்கக் கழிப்பறையைப் பயன்படுத்தி, குளிக்கும் இடத்தைச் சுத்தமாக வைத்திருங்கள்.
  2. குளிக்கும் இடத்தில் சிறுநீர் பட்டால் உடனே சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  3. பொதுக் குளியலறைகள் அசுத்தமின்றியும் பிறருக்கு இடையூறு இல்லாமலும் இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.