திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4976

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَاصِمٍ، وَعَبْدَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ عَنِ الْمُعَوِّذَتَيْنِ، فَقَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ قِيلَ لِي فَقُلْتُ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஆஸிம் மற்றும் அப்தா வழியாக், ஸிர்ர் பின் ஹுபைஷ் கூறினார்: நான் உபய் பின் கஅப் (ரலி) அவர்களிடம் மு'அவ்விததையன் (பாதுகாப்பு தேடும் இரண்டு அத்தியாயங்கள்) பற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இதுபற்றிக் கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அவை எனக்கு ஓதிக் காட்டப்பட்டன, நானும் அவற்றை ஓதினேன்' என்று கூறினார்கள். எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியது போன்றே நாங்களும் கூறுகிறோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-முஅவ்விததைன் குர்ஆனின் பகுதிகள் என்பதை உபய்ய் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஅவ்விததைன்

இறைநம்பிக்கையாளர் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடும் இரு ஸூராக்கள்: ஸூரா அல்-ஃபலக் மற்றும் ஸூரா அன்-நாஸ்.

அவை எனக்கு ஓதப்பட்டன

இந்த ஸூராக்கள் தமக்கு அருளப்பட்டன என்றும் குர்ஆனின் பகுதிகள் என்றும் நபி ﷺ உறுதிப்படுத்தினார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் ஆகியவை குர்ஆனின் ஸூராக்கள் என்றும், குர்ஆனில் அவற்றுக்குள்ள இடத்தை நபி ﷺ உறுதிப்படுத்தினார் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். உபய்ய் நபியின் உறுதிப்படுத்தலைப் பின்பற்றி அதை அறிவித்தார்; இந்த ஸூராக்களை குர்ஆனுக்கு வெளியே வைப்பதற்கு இந்த அறிவிப்பு எந்த ஆதாரத்தையும் வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் ஸூராக்களைக் கற்று, அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பைக் கோரும் பிரார்த்தனைகளாக கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
  2. குர்ஆனில் எவை இடம்பெறுகின்றன என்பது குறித்த கூற்றுகளை நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் அமைத்து, அவற்றை கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.