முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4978

Aisha and Ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha and Ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா, ஷைபான் வழியாக, யஹ்யா வழியாக, அபூ சலமா வழியாக நமக்கு அறிவித்தார்: ஆயிஷா (ரலி) மற்றும் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) ஆகியோர் கூறினர்:

"நபி ﷺ மக்காவில் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்; அக்காலத்தில் அவர்கள் மீது குர்ஆன் அருளப்பட்டது. பின்னர் மதீனாவிலும் பத்து ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மக்காவில் பத்து ஆண்டுகளும் மதீனாவில் பத்து ஆண்டுகளும் வஹியைப் பெற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறக்கப்பட்டது

அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வஹியை அருளினான்.

மக்கா மற்றும் மதீனா

வஹியின் மக்கா மற்றும் மதீனா காலங்களைக் குறிக்கும் இரு நகரங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபித்துவப் பணியின் இரு காலகட்டங்களிலும் வஹி அருளப்பட்ட கால அளவை விவரிக்க பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஒவ்வொரு நகரத்திற்கும் பத்து ஆண்டுகள் என்று குறிப்பிடுவது தோராயமாகவும் முழு எண்ணாகவும் கூறப்பட்ட கால அளவாகும்; மக்காவில் தங்கிய காலத்தைப் பற்றி மற்ற அறிவிப்புகள் பதின்மூன்று ஆண்டுகள் எனக் குறிப்பிடுகின்றன. கணக்கிடும் மற்றும் தோராயமாகக் குறிப்பிடும் முறைகள் வேறுபட்டதால் இந்த மாறுபாடு ஏற்பட்டதாக அறிஞர்கள் உள்ளிட்ட காரணங்களுடன் விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு தனியான கட்டளை அல்லது தடையை நிறுவவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பின்னணியை நன்கு புரிந்துகொள்ள, மக்கா மற்றும் மதீனா காலங்களுடன் தொடர்புபடுத்தி குர்ஆனைப் படியுங்கள்.
  2. ஆண்டுகளைக் குறிப்பிடும்போது கவனமாக இருங்கள்; அறிவிப்புகள் ஒரே காலத்தை சில நேரங்களில் தோராயமாகக் குறிப்பிடுகின்றன என்பதை உணருங்கள்.
  3. சீரா பற்றிய அறிவைப் பகிரும்போது ஆதாரங்களைத் தெளிவாகக் குறிப்பிட்டு அறிஞர்களை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.