திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 4977

Ubai bin Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருக்குர்ஆன் பற்றிய நபிமொழி விளக்கம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ubai bin Ka'b அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ، وَحَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ أُبَىَّ بْنَ كَعْبٍ قُلْتُ يَا أَبَا الْمُنْذِرِ إِنَّ أَخَاكَ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ كَذَا وَكَذَا‏.‏ فَقَالَ أُبَىٌّ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي قِيلَ لِي‏.‏ فَقُلْتُ، قَالَ فَنَحْنُ نَقُولُ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸிர் பின் ஹுபைஷ் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நான் உபய் பின் கஅப் (ரலி) அவர்களிடம்,

"அபுல் முன்ஸிர் அவர்களே! உங்கள் சகோதரர் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) இவ்வாறு கூறுகிறார்" என்று கேட்டேன். அதற்கு உபய் (ரலி) கூறினார்கள்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் இது குறித்து விசாரித்தேன். அவர்கள் என்னிடம், 'அவை எனக்கு வஹியாக அருளப்பட்டன; நான் அவற்றை ஓதினேன்' என்று கூறினார்கள்." எனவே, "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறியவாறே நாங்களும் கூறுகிறோம்" என்று உபய் (ரலி) சொன்னார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாதுகாப்பு கோரும் இரு அத்தியாயங்களும் குர்ஆனின் பகுதிகள் என்பதை உபய்ய் உறுதிப்படுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஅவ்விததைன்

பாதுகாப்பு கோரப்படும் இரு அத்தியாயங்கள்: அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ்.

வஹியாக அருளப்பட்டது

அல்லாஹ் இதை வஹியாக நபி ﷺ அவர்களுக்கு அறிவித்தான்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் ஆகிய இரு அத்தியாயங்களும் குர்ஆனின் பகுதிகள் என்றும், அவற்றை குர்ஆன் ஓதுதலாக ஓதுவது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் நிரூபிக்க பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இப்னு மஸ்ஊதுடன் ஏற்பட்ட கருத்து வேறுபாட்டில் நபி ﷺ அவர்களின் கூற்றை உபய்ய் முதன்மைப்படுத்துகிறார். இரு அத்தியாயங்களும் குர்ஆனின் பகுதிகள் என்பதை சுன்னி அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபலக் மற்றும் அன்-நாஸ் அத்தியாயங்களைக் கற்று, அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பைக் கோரும் பிரார்த்தனையாக ஓதுங்கள்.
  2. கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் ஆதாரங்களை ஆராய்ந்து, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்டவற்றுக்கு முன்னுரிமை கொடுங்கள்.
  3. குர்ஆனைப் பேணிப் போற்றுங்கள்; நம்பகமான அறிவின்றி அதன் உள்ளடக்கம் குறித்த கூற்றுகளை ஏற்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.