Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5009
Abu Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Nu'aymal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்أَبُو نُعَيْمٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahman ibn Yazidعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ".
அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,
"யார் ஒருவர் இரவில் சூரத்துல் பகராவின் கடைசி இரண்டு வசனங்களை ஓதுகிறாரோ, அவை அவருக்குப் போதுமானவையாக அமையும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்-பகரா அத்தியாயத்தின் கடைசி இரண்டு வசனங்களை இரவில் ஓதுபவருக்கு அவை போதுமானவை.
குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயத்தின் இறுதி வசனங்களான 2:285 மற்றும் 2:286.
அரபு மொழி வாசகம், இந்த வசனங்கள் ஒருவருக்குப் போதுமானவை எனக் குறிக்கிறது; அது குறிப்பாக எதற்குப் போதுமானது என்பதில் அறிஞர்கள் வெவ்வேறு விளக்கங்களை அளித்துள்ளனர்.
‘போதுமானவை’ என்பதை அறிஞர்கள் பலவகையாக விளக்குகின்றனர்: அந்த இரவில் தீமையிலிருந்து பாதுகாப்பதற்குப் போதுமானவை அல்லது இரவுத் தொழுகைக்குப் போதுமானவை என்பன அவற்றில் அடங்கும். இந்த விளக்கம் ஒரே பொருளுக்கு மட்டும் வரையறுக்கப்படவில்லை. இந்த அறிவிப்பு இரவில் இந்த வசனங்களை ஓத ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் குறிப்பிட்ட முறையையோ கட்டாயமான எண்ணிக்கையிலான மறுஓதல்களையோ விதிக்கவில்லை.
- ஸூரா அல்-பகராவின் கடைசி இரண்டு வசனங்களை உங்கள் மாலை வழக்கத்தில் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- அவற்றைக் கவனத்துடன் ஓதி, அவற்றிலுள்ள நம்பிக்கைச் செய்திகளையும் பிரார்த்தனைகளையும் சிந்தித்துப் பாருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.