Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5008
Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Kathiral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .
அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: "யார் இரண்டு வசனங்களை ஓதுகிறாரோ..."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரண்டு வசனங்களை ஓதுபவர் சிறப்பான நற்பேற்றைப் பெறுகிறார்.
குர்ஆன் வசனங்களைச் சத்தமாகவோ அல்லது மௌனமாகவோ வாசிப்பவர்.
இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பு உரை எந்த இரண்டு வசனங்கள் என்பதைக் காட்டவில்லை; தொடர்புடைய அறிவிப்பின் முழு உரை இதை விளக்குகிறது.
முந்தைய கால அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இரவில் ஸூரா அல்-பகராவின் கடைசி இரண்டு வசனங்களை ஓதுவதன் சிறப்புடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்த வாக்குறுதி குர்ஆன் ஓதுவதின் மற்றும் இரவுத் தொழுகையின் மதிப்பை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் இது பிற வழிபாட்டு வகைகளுக்கு மாற்றாகாது என்றும் அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.
- உங்கள் மாலை அல்லது இரவு ஓதலில் ஸூரா அல்-பகராவின் கடைசி இரண்டு வசனங்களையும் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
- வசனங்களை கவனத்துடன் ஓதி, வழக்கத்திற்காக மட்டும் திரும்பத் திரும்ப ஓதாமல் அவற்றின் பொருளைச் சிந்தியுங்கள்.
- நேரம் குறைவாக இருக்கும் மாலைகளிலும் குர்ஆன் ஓதுவதை நிலையான பழக்கமாக்குங்கள்.
அபூ மஸ்ஊத் அறிவித்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முழுமையான வாசகத்தை வழங்குகிறது: இரவில் ஸூரா அல்-பகராவின் கடைசி இரண்டு வசனங்களை ஓதுபவருக்கு அவை போதுமானவையாகும்.
Sahih al-Bukhari · #4979 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு சில குர்ஆன் வசனங்களின் தனிச்சிறப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; பாதுகாப்பு மற்றும் நற்பேறு குறித்த பரந்த கருப்பொருளையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.