குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5014

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Said al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஃமர் மேலும் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் ஜஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக் பின் அனஸிடமிருந்து, அவர் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அப்தில்லாஹ் பின் அப்திர் ரஹ்மான் பின் அபீ ஸஃஸஃஆவிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: என் சகோதரர் கதாதா பின் நுஃமானிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி வந்தது. நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஒருவர் இரவின் பிற்பகுதியில் தொழுகையில் நின்று 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' என்ற அத்தியாயத்தை மட்டுமே ஓதிக்கொண்டிருந்தார்; அதைத் தவிர வேறு எதையும் ஓதவில்லை. நாங்கள் காலையடைந்தபோது, ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்று இதைப் பற்றித் தெரிவித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு மனிதர் இரவுத் தொழுகையில் ஸூரா அல்-இக்லாஸை மட்டும் ஓதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரா அல்-இக்லாஸ்

குர்ஆனின் 112ஆவது ஸூரா; இது அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் தனித்துவமான பண்புகளையும் விளக்குகிறது.

இரவுத் தொழுகை

இரவில் நிறைவேற்றப்படும் உபரியான தொழுகை.

வேறு எதையும் சேர்க்காமல்

அந்த மனிதர் தனது தொழுகையில் வேறு ஸூராவையோ குர்ஆன் வசனங்களையோ ஓதவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அத்தியாயத்துடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளிலிருந்து, தொழுகையில் ஒரே ஸூராவை மீண்டும் மீண்டும் ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டது என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அந்த மனிதரின் தேர்வுக்காக அவர் கண்டிக்கப்படவில்லை: அல்லாஹ்வின் ஒருமையைத் தெளிவாக அறிவிப்பதால் ஸூரா அல்-இக்லாஸுக்கு ஒரு சிறப்பான மேன்மை உண்டு. இதனால் குர்ஆனின் பிற பகுதிகளை ஓதுவது தேவையற்றதாகிவிடாது; நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கமான நடைமுறையில் மற்ற பகுதிகளையும் ஓதுவது இடம்பெற்றது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் தொழுகையில் ஸூரா அல்-இக்லாஸைத் தொடர்ந்து ஓதி, அது அல்லாஹ்வின் ஒருமையை எவ்வாறு எடுத்துரைக்கிறது என்று சிந்தியுங்கள்.
  2. அன்புடனும் கவனத்துடனும் ஒரு ஸூராவை மீண்டும் ஓதுங்கள்; அதேவேளை குர்ஆனின் பிற பகுதிகளையும் கற்றுக் கொண்டு ஓதுவதைத் தொடருங்கள்.
  3. வழிபாட்டில் வழக்கத்திற்கு மாறான தேர்வைக் கண்டால் விளக்கம் கேளுங்கள்; அறிவின்றி பிறரைத் தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.