Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5015
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ". فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ.
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ தம் தோழர்களிடம்,
"உங்களில் ஒருவர் இரவில் குர்ஆனில் மூன்றில் ஒரு பங்கை ஓத முடியாதா?" என்று கேட்டார்கள். இது அவர்களுக்குக் கடினமாகத் தோன்றியது. எனவே, "அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களில் யாரால் அதைச் செய்ய முடியும்?" என்று அவர்கள் கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ, "'அல்லாஹ், அவனே ஏகன்; அல்லாஹ், தேவையற்றவன்' (சூரத்துல் இக்லாஸ்) என்பது குர்ஆனில் மூன்றில் ஒரு பங்காகும்" என்று கூறினார்கள். அபூ அப்துல்லாஹ் (இமாம் புகாரி) கூறுகிறார்கள்: இப்ராஹீம் வழியாக வரும் அறிவிப்பு 'முர்ஸல்' (தொடர்ச்சியற்றது) ஆகும்; அல்-பஹ்ஹாக் அல்-மஷ்ரிகீ வழியாக வரும் அறிவிப்பு 'முஸ்னத்' (தொடர்ச்சியானது) ஆகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸூரத்துல் இக்லாஸ், சிறப்பில் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்குக்கு இணையானது.
ஒப்பற்ற ஒருவன்: அல்லாஹ் தனித்துவமானவன்; அவனுக்கு இணை இல்லை.
யாரையும் சாராதவன்; படைப்புகள் அனைத்தும் அவனிடம் திரும்பி, அவனையே சார்ந்திருக்கின்றன.
இது ஸூரத்துல் இக்லாஸின் தனிச்சிறப்பு; உள்ளடக்கத்தின் அடிப்படையில் அது முழுக் குர்ஆனுக்கும் மாற்றாகும் என்று இதற்குப் பொருளல்ல.
ஸூரத்துல் இக்லாஸ் தவ்ஹீதின் மையக் கருத்தான அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும் பரிபூரணத்தையும் எடுத்துரைக்கிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இது குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்குக்கு இணையானது என்ற கூற்று, அதன் தனித்துவமான நன்மையையும் உள்ளடக்கத்தின் முக்கியத்துவத்தையும் குறிக்கிறது; விரும்பி ஓதவோ படிக்கவோ செய்யும் ஒருவர் குர்ஆனின் மற்ற பகுதிகளைப் படிப்பதிலிருந்து இது அவருக்கு விலக்கு அளிக்காது.
- ஒவ்வொரு நாளும் ஸூரத்துல் இக்லாஸை கவனத்துடன் ஓதி, அதன் பொருளைச் சிந்திக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அதன் தவ்ஹீத் செய்தி, உங்கள் நம்பிக்கையையும் வணக்கத்தையும் அல்லாஹ்விடம் மட்டுமே செலுத்த வழிகாட்டட்டும்.
- இந்த அத்தியாயத்தின் தனிச்சிறப்பைப் போற்றுங்கள்; அதேவேளை குர்ஆனின் மற்ற பகுதிகளை ஓதுவதையும் கற்பதையும் புறக்கணிக்காதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.