Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5013
Abu Said al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Said al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلاً، سَمِعَ رَجُلاً، يَقْرَأُ {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ} يُرَدِّدُهَا فَلَمَّا أَصْبَحَ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ وَكَأَنَّ الرَّجُلَ يَتَقَالُّهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّهَا لَتَعْدِلُ ثُلُثَ الْقُرْآنِ ".
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: ஒரு மனிதர் மற்றொரு மனிதர் 'குல் ஹுவல்லாஹு அஹத்' என்று திரும்பத் திரும்ப ஓதுவதைக் கேட்டார். காலையானதும் அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து இதைப் பற்றிக் கூறினார்; அந்த மனிதர் இவ்வளவு ஓதுவது போதாது என்று நினைத்தது போல் இருந்தது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"என் உயிர் எவர் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது ஆணையாக! நிச்சயமாக இந்த சூரா குர்ஆனில் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்குச் சமமானதாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸூரா அல்-இக்லாஸ், நன்மை அடிப்படையில் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்குக்குச் சமமானது.
குர்ஆனின் 112ஆம் அத்தியாயம்; இது அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் தனித்துவமான பண்புகளையும் வலியுறுத்துகிறது.
இது அதன் சிறப்பான மேன்மையைக் குறிக்கிறது; அல்லாஹ்வைப் பற்றிய அதன் மையச் செய்தியின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் இதை விளக்குகிறார்கள்.
இப்னு ஹஜர் போன்ற பாரம்பரிய அறிஞர்கள், குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் பண்புகள், கட்டளைகள், வரலாற்றுச் சம்பவங்கள் போன்ற தலைப்புகளை உள்ளடக்குகிறது என விளக்குகிறார்கள். ஸூரா அல்-இக்லாஸ் அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் பண்புகளையும் எடுத்துரைப்பதால், அதற்கு இந்தச் சிறப்பான மேன்மை உள்ளது. இதனால் குர்ஆனின் அனைத்து உள்ளடக்கங்களிலும் அல்லது நடைமுறைச் சட்டங்களிலும் முழுக் குர்ஆனுக்குப் பதிலாக இது அமைகிறது என்று பொருளல்ல. இந்த அறிவிப்பு அதை மீண்டும் மீண்டும் ஓதுவதைப் பாராட்டுகிறது; ஆனால் குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையை கட்டாயமாக்கவில்லை.
- தினமும் நேரம் ஒதுக்கி ஸூரா அல்-இக்லாஸை கவனத்துடன் ஓதி, அதன் செய்தியைச் சிந்தியுங்கள்.
- சிறிய ஸூராக்களின் பொருளையும் சிறப்பையும் மதியுங்கள்; அவற்றை குர்ஆனின் மற்ற பகுதிகளுக்குப் பதிலாகக் கருதாதீர்கள்.
- ஓதுதலின் சிறப்புகள் பற்றிய அறிவைப் பகிரும்போது நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளுங்கள்.
அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரி வழியாக வந்த இந்த அறிவிப்பும் ஸூரா அல்-இக்லாஸ் குர்ஆனின் மூன்றில் ஒரு பங்குக்குச் சமம் எனக் கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5015 (Sahih)இந்த ஹதீஸ் குர்ஆனை ஓதுவதற்கான தனித்துவமான நன்மையை எடுத்துரைக்கிறது; குர்ஆனைப் படிக்க வேண்டும் என்ற ஊக்கத்துடன் இது ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.