Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5040
Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَلْقَمَةَ، وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الآيَتَانِ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ مَنْ قَرَأَ بِهِمَا فِي لَيْلَةٍ كَفَتَاهُ ".
அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"சூரத்துல் பகராவின் இறுதி இரண்டு வசனங்களை எவர் ஒருவர் இரவில் ஓதுகிறாரோ, அவை அவருக்குப் போதுமானவையாக அமையும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரவில் அல்-பகரா அத்தியாயத்தின் கடைசி இரண்டு வசனங்களை ஓதுபவருக்கு அவை போதுமானவையாகும்.
அல்-பகரா அத்தியாயத்தின் இறுதியில் உள்ள இரண்டு வசனங்கள், குர்ஆன் 2:285–286.
அறிஞர்கள் பல்வேறு விளக்கங்களைத் தந்துள்ளனர்: இந்த வசனங்கள் இரவுத் தொழுகைக்கு போதுமானவையாக இருக்கலாம், பாதுகாப்பளிக்கலாம் அல்லது தீமையிலிருந்து காக்கப் போதுமானவையாக இருக்கலாம். இந்தக் கூற்று இப்பொருள்கள் அனைத்தையும் உள்ளடக்குகிறது.
முந்தைய கால அறிஞர்கள் இந்த வசனங்களின் சிறப்பான நற்பேற்றை வலியுறுத்தி, இரவில் அவற்றை ஓதுமாறு ஊக்குவித்துள்ளனர். இந்தச் சொற்றொடர் ஓதுவதைக் கட்டாயமாக்கவில்லை; இரவின் குறிப்பிட்ட நேரத்தையும் குறிப்பிடவில்லை. எனவே, இந்தப் பரிந்துரை இரவு முழுவதற்கும் பொதுவானது. ‘போதுமானவை’ என்பதற்கு விரிவான பொருள் உண்டு; அதில் பாதுகாப்பும், இரவில் ஓதுவதற்கு அவை போதுமானவையாக இருப்பதும் அடங்கும்.
- அல்-பகரா அத்தியாயத்தின் கடைசி இரண்டு வசனங்களை உங்கள் மாலை வழக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக்குங்கள்.
- கவனத்துடன் ஓதி, அவற்றின் ஈமான், கீழ்ப்படிதல் மற்றும் பிரார்த்தனை பற்றிய செய்தியைச் சிந்தியுங்கள்.
- முஸ்ஹஃப் அருகில் இல்லாதபோதும் ஓதுவதற்காக இந்த வசனங்களை மனப்பாடம் செய்யுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு குர்ஆனைக் கவனத்துடன் ஓத ஊக்குவித்து, அலட்சியத்தைத் தவிர்க்க எச்சரிக்கிறது; இவை இணைந்து, இரவில் தொடர்ந்து ஓதுவதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகின்றன.
Sahih al-Bukhari · #4981 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு பாதுகாப்பளிக்கும் மற்றொரு குர்ஆன் ஓதலைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மேலும், இந்த வசனங்களின் சிறப்பை குர்ஆன் ஓதும் பரந்த நடைமுறையின் ஒரு பகுதியாகக் காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.