குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5046

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ كَانَتْ مَدًّا‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஆஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களிடம் அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அனஸ் (ரலி) அவர்களிடம்,

"நபி ﷺ அவர்களின் குர்ஆன் ஓதல் எவ்வாறு இருந்தது?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், "அது நீட்டி ஓதும் முறையில் இருந்தது" என்று பதிலளித்தார்கள். பின்னர் 'பிஸ்மில்லாஹிர் ரஹ்மானிர் ரஹீம்' என்று ஓதிக்காட்டினார்கள்; 'பிஸ்மில்லாஹ்' என்பதையும், 'அர்-ரஹ்மான்' என்பதையும், 'அர்-ரஹீம்' என்பதையும் நீட்டி ஓதினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குர்ஆனை ஓதும்போது ஒலிகளை கவனமாக நீட்டித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மத்

ஓதும்போது உயிரொலியை நீட்டித்தல்.

ஓதுதல்

குர்ஆனைச் சத்தமாக வாசித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆனை அமைதியாகவும் தெளிவாகவும் ஓத வேண்டும் என்றும், விதிக்கப்பட்ட நீட்டிப்புகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் ஓதும் முறையை விவரிக்கிறது; சரியான உச்சரிப்பையோ பொருளையோ மாற்றும் அளவுக்கு மிகைப்படுத்துவதை இது நியாயப்படுத்தாது. தஜ்வீத் விதிகள் இதை கவனமாக விரிவுபடுத்துகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்ஆன் ஓதும்போது நிதானித்து, சொற்களைத் தெளிவாக உச்சரியுங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆசிரியரிடம் நீட்டிப்பு விதிகளைக் கற்று, அவற்றைக் கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. நல்ல குர்ஆன் ஓதலை கவனமாகக் கேட்டு, தொடர்ந்து பயிற்சி செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.