குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5051

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ لِي ابْنُ شُبْرُمَةَ نَظَرْتُ كَمْ يَكْفِي الرَّجُلَ مِنَ الْقُرْآنِ فَلَمْ أَجِدْ سُورَةً أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ، فَقُلْتُ لاَ يَنْبَغِي لأَحَدٍ أَنْ يَقْرَأَ أَقَلَّ مِنْ ثَلاَثِ آيَاتٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுஃப்யான் கூறினார்: இப்னு ஷுப்ருமா என்னிடம் கூறினார், 'தொழுகையில் ஒரு மனிதன் குர்ஆனிலிருந்து எவ்வளவு ஓதினால் போதுமானதாகும் என்பதை அறிய நான் ஆராய்ந்தேன். அதில் மூன்று வசனங்களை விடக் குறைவான எந்த அத்தியாயத்தையும் (சூராவையும்) நான் காணவில்லை. எனவே, யாரும் மூன்று வசனங்களுக்குக் குறைவாக ஓதக்கூடாது என்று நான் கூறினேன்.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் குறைந்தது மூன்று வசனங்களையாவது ஓத வேண்டும் என்று இப்னு ஷுப்ருமா கருதினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்னு ஷுப்ருமா

தொழுகையில் குர்ஆன் ஓதுவது குறித்த தனது சொந்த ஆய்வை இங்கு விவரிக்கும் ஆரம்பகால இஸ்லாமிய அறிஞர்.

சூரா

குர்ஆனின் ஓர் அத்தியாயம்.

வசனங்கள்

ஒரு சூராவை உருவாக்கும் தனித்தனி ஆயத்துகள் அல்லது உரைப் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு இப்னு ஷுப்ருமாவின் சொந்த தர்க்கத்தை எடுத்துரைக்கிறது: அவர் ஆய்வு செய்த சூராக்களில் குறைந்தது மூன்று வசனங்கள் இருந்ததைக் கண்டறிந்து, அதிலிருந்து குறைந்தபட்ச அளவை முடிவுசெய்தார். இது அவருடைய தனிப்பட்ட கருத்து; தன்னளவில் நபிவழி கட்டளை அல்ல. தொழுகையில் ஓத வேண்டியதை ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விவாதிக்கின்றன; இந்தக் கூற்றை மட்டும் கொண்டு ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் குறைந்தது மூன்று வசனங்கள் ஓதுவது கட்டாயம் என்ற பொதுவான விதியை அவை நிறுவுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிஞரின் கருத்தையும் நபி ﷺ அவர்களின் நேரடியான கட்டளையையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  2. தொழுகையை கவனத்துடன் நிறைவேற்ற, குர்ஆனின் பொருளையும் ஓதுமுறையையும் கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. தொழுகையில் குறைந்தபட்சம் எவ்வளவு ஓத வேண்டும் என்ற கேள்விகளுக்கு நம்பகமான அறிவு ஆதாரங்களை நாடி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் பள்ளிகளுக்கிடையிலான வேறுபாடுகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.