Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5049
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ الْقُرْآنَ ". قُلْتُ آقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ".
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ என்னிடம்,
"எனக்குக் குர்ஆனை ஓதிக் காட்டுங்கள்" என்று கூறினார்கள். அதற்கு நான், "உங்களுக்குத் திருமறை இறக்கப்பட்டிருக்க, நான் உங்களுக்கு ஓதிக் காட்டவா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "நான் அல்லாத மற்றவர்களிடமிருந்து குர்ஆனைக் கேட்க விரும்புகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பிறர் ஓதும் குர்ஆனைக் கேட்பது அதன் ஆழமான புரிதலை வளர்க்கும் என்பதை நபி ﷺ காட்டினார்கள்.
மற்றவர் கவனமாகக் கேட்கும் வகையில் குர்ஆனை உரக்க ஓதுங்கள்.
அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வஹீயாக அறிவித்தது.
குர்ஆன் ஓதலைக் கேட்பது மதிப்புமிக்க வணக்கமும் புரிதலை ஆழப்படுத்தும் வழியும் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊதிடம் தமக்காக ஓதுமாறு கேட்டதன் மூலம், கவனமாகக் கேட்பதன் முக்கியத்துவத்தை கற்பித்தார்கள். அறிவும் அந்தஸ்தும் பிறரின் ஓதலால் பயனடைவதற்குத் தடையல்ல என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.
- குர்ஆன் ஓதலைக் கேட்கும்போது கவனமாகக் கேட்டு, கவனச்சிதறல்களை ஒதுக்குங்கள்.
- அதிக அனுபவமுள்ள ஒருவரிடம் உங்கள் ஓதலைக் கேட்டு, அதைச் செம்மைப்படுத்த கவனமாக உதவுமாறு கேளுங்கள்.
- வீட்டிலோ பள்ளிவாசலிலோ குர்ஆனை உரக்க ஓதவும் ஒன்றாகக் கேட்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.