குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5054

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ـ قَالَ وَأَحْسِبُنِي قَالَ ـ سَمِعْتُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي شَهْرٍ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً حَتَّى قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக என்னிடம் இஸ்ஹாக் அவர்கள் தெரிவித்தார்கள்: உபைதுல்லாஹ் அவர்கள் ஷைபான் வழியாக யஹ்யா அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் முஹம்மத் இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் (பனூ சுஹ்ராவின் விடுதலை பெற்ற அடிமை) வழியாக அபூ சலமா அவர்களிடமிருந்தும் எங்களுக்குச் செய்தி தெரிவித்தார்கள். அபூ சலமா அவர்கள் கூறினார்கள் - நானும் அவ்வாறே நினைக்கிறேன் என்று சொன்னார்கள் -:

"நான் அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டேன்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) என்னிடம், 'ஒரு மாதத்தில் முழு குர்ஆனையும் ஓதிவிடுங்கள்' என்று கூறினார்கள். நான், 'என்னால் அதைவிட அதிகமாக ஓதும் ஆற்றல் உள்ளது' என்றேன். அதற்கு அவர்கள், 'ஏழு நாட்களில் அதை ஓதி முடியுங்கள்; அதைவிடக் குறைவான காலத்தில் ஓதி முடிக்க வேண்டாம்' என்று கூறினார்கள்." என்று அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆனைத் தொடர்ந்து வாசிக்க, நீடித்துச் செய்யக்கூடிய வேகமும் கவனமும் தேவை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குர்ஆனை வாசி

குர்ஆன் முழுவதையும் ஓது; முழுக் குர்ஆனையும் வாசித்து முடிப்பதற்கான வேகத்தைப் பற்றியே இந்த அறிவுரை கூறுகிறது.

ஏழு நாட்களில்

முழுக் குர்ஆனையும் ஏழு நாட்களாகப் பிரித்து வாசி; அதைவிடக் குறைந்த நாட்களில் முடிக்காதே.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முழுக் குர்ஆனையும் ஒரு மாதத்தில் ஓதுவது மிதமான தொடக்க அளவு என்றும், மேலும் அதிகம் வாசிக்க விரும்புவோருக்கு ஒரு வாரம் என்பது வரம்பு என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவுரை, இறை வழிபாட்டில் ஈடுபாட்டையும் சிந்தனையையும் பிற கடமைகளை நிறைவேற்றுவதையும் சமநிலைப்படுத்துகிறது. ஒருவருக்குப் பொருத்தமான அளவு மற்றொருவரிடமிருந்து மாறுபடலாம் என்றும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; கவனமும் சரியான ஓதுதலும் இழக்கப்படும் அளவுக்கு வேகமாக வாசிக்க இந்த ஊக்கம் காரணமாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீடித்துப் பின்பற்றக்கூடிய தினசரி வாசிப்பு இலக்கைத் தேர்ந்தெடு; விரும்பினால் குர்ஆனை ஒரு மாதத்திற்குப் பகிர்ந்து வாசி.
  2. அதிகம் வாசித்தாலும் கவனம், சரியான ஓதுதல், பிற கடமைகளுக்கான நேரம் ஆகியவற்றைப் பேணு.
  3. முடிக்கும் தேதியை எட்டுவதற்காக மட்டும் வாசிக்காதே; வசனங்களின் பொருளைத் தொடர்ந்து சிந்தித்துப் பார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.