Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5055
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ يَحْيَى بَعْضُ الْحَدِيثِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم. ـ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ الأَعْمَشُ وَبَعْضُ الْحَدِيثِ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ وَعَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اقْرَأْ عَلَىَّ ". قَالَ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ " إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ". قَالَ فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ {فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاَءِ شَهِيدًا}. قَالَ لِي " كُفَّ ـ أَوْ أَمْسِكْ ـ ". فَرَأَيْتُ عَيْنَيْهِ تَذْرِفَانِ.
அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அறிவித்தார்: நபி ﷺ என்னிடம்,
"எனக்குக் குர்ஆனை ஓதிக் காட்டுங்கள்" என்றார்கள். அதற்கு நான், "உங்களுக்கு இறக்கப்பட்ட குர்ஆனை நான் உங்களுக்கே ஓதிக் காட்டவா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "வேறொருவர் ஓதுவதைக் கேட்க எனக்கு விருப்பமாக உள்ளது" என்று கூறினார்கள். எனவே, நான் சூரத்துன் நிஸாவை ஓதினேன். {ஒவ்வொரு சமுதாயத்திலிருந்தும் ஒரு சாட்சியாளரை நாம் கொண்டு வந்து, இந்த மக்களுக்கு எதிராக உம்மையும் சாட்சியாளராக நாம் கொண்டு வரும்போது என்ன நிலையாகும்?} என்ற வசனத்தை அடைந்தபோது, அவர்கள் என்னிடம், "நிறுத்துங்கள்!" என்று கூறினார்கள். அப்போது அவர்களின் கண்களிலிருந்து கண்ணீர் பெருகுவதை நான் கண்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குர்ஆனைச் செவிமடுத்து, அதன் பொருளால் ஆழமாகப் பாதிக்கப்பட்டார்கள்.
குர்ஆனை எனக்குச் சத்தமாக ஓதுங்கள்.
ஒரு சமூகம் செய்த செயல்கள் குறித்து மறுமை நாளில் சாட்சியம் அளிப்பவர்.
குர்ஆன் ஓதுதலைக் கேட்பது அனுமதிக்கப்பட்டதும் சிறப்புடையதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர்; கேட்பவர் குர்ஆனை நன்கு அறிந்தவராக இருந்தாலும் அல்லது அவருக்கு அது அருளப்பட்டிருந்தாலும் இது பொருந்தும். நபி ﷺ அவர்களின் எதிர்வினை, வசனங்களைக் கவனத்துடன் சிந்திப்பது இதயத்தைத் தொட்டு கண்ணீரை வரவழைக்கக்கூடும் என்பதைக் காட்டுகிறது. ஓதுதலை அமைதியாகவும் கவனமாகவும் கேட்பதன் முக்கியத்துவத்தை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்கின்றன; குறிப்பான விதிகள் சூழ்நிலையையும் தொழுகையையும் பொறுத்தவை.
- குர்ஆனின் ஒரு பகுதியை அமைதியாக ஓதி, அது உங்களிடம் எதை வேண்டுகிறது என்று சிந்தியுங்கள்.
- ஒருவர் குர்ஆன் ஓதும்போது, பிற செயல்களால் கவனம் சிதறாமல் கவனமாகக் கேளுங்கள்.
- கணக்குவிசாரணை மற்றும் மறுமை பற்றிய வசனங்கள் உண்மையான மனந்திரும்புதலுக்கும் நற்செயல்களுக்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.