குர்ஆனின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5056

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்ஆனின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ என்னிடம்,

"எனக்குக் குர்ஆன் ஓதிக் காட்டுங்கள்" என்று கூறினார்கள். நான், "உங்களுக்குத்தானே அது அருளப்பட்டது; இருந்தும் நான் உங்களுக்கு ஓதிக் காட்டவா?" என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், "மற்றொருவர் ஓதுவதைக் கேட்பதை நான் விரும்புகிறேன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மற்றொருவர் குர்ஆனை ஓதுவதைக் கேட்க விரும்பினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
எனக்காக ஓதுங்கள்

நபி ﷺ கேட்பதற்காக குர்ஆன் வசனங்களைச் சத்தமாக ஓதுங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குர்ஆன் ஓதப்படுவதைக் கவனமாகக் கேட்பது சிறந்தது என்றும், ஓர் ஆசிரியர் அல்லது அறிஞர் மாணவரிடம் குர்ஆனை ஓதச் சொல்லலாம் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இதன் மூலம் நபி ﷺ பணிவைக் காட்டினார்: குர்ஆன் அவருக்கு அருளப்பட்டிருந்தாலும், மற்றொருவர் ஓதுவதைக் கேட்பதை அவர் விரும்பினார். கேட்பது ஒருவர் தாமே ஓதுவதற்கு மாற்றாகும் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இன்று குர்ஆன் ஓதப்படுவதை கவனமாகக் கேட்டு, அதன் வார்த்தைகள் உங்கள் உள்ளத்தைச் சென்றடைய விடுங்கள்.
  2. மற்றொருவரை ஓதித் தருமாறு தயக்கமின்றிக் கேளுங்கள்; ஒன்றாகக் கேட்பது குர்ஆனுடனான உங்கள் பிணைப்பை ஆழப்படுத்தலாம்.
  3. வயது அல்லது பதவியைப் பொருட்படுத்தாமல் மற்றவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டு பணிவைக் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.