திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5118

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah and Salama ibn al-Akwa அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، وَسَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالاَ كُنَّا فِي جَيْشٍ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهُ قَدْ أُذِنَ لَكُمْ أَنْ تَسْتَمْتِعُوا فَاسْتَمْتِعُوا ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ (ரஹ்) எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் (ரஹ்) எங்களுக்கு அறிவித்தார், அம்ர் (ரஹ்) கூறினார்: ஹஸன் பின் முஹம்மத் (ரஹ்), ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி) மற்றும் சலமா பின் அல்-அக்வஅ (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: நாங்கள் ஒரு படையில் இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களிடம் வந்து,

"நீங்கள் முத்ஆ (தற்காலிகத் திருமணம்) செய்ய உங்களுக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டுள்ளது; எனவே நீங்கள் முத்ஆ செய்யுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தற்காலிகத் திருமணம் அப்போது அனுமதிக்கப்பட்டிருந்ததாக நபி ﷺ படைவீரர்களிடம் தெரிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முத்தா

முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட காலத்திற்கு மேற்கொள்ளப்படும் தற்காலிகத் திருமணம்.

படை

ஒன்றாகப் படையெடுப்புக்குச் சென்ற முஸ்லிம்களின் குழு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஸ்லாமியச் சட்ட வரலாற்றில் இந்த அனுமதியை அறிஞர்கள் ஒரு தற்காலிக அனுமதியாகக் கருதுகின்றனர்; பின்னர் தடை மூலம் அது ரத்து செய்யப்பட்டது. எனவே, நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் முத்தாவைத் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன. இந்த அறிவிப்பை, பின்னர் அது ரத்து செய்யப்பட்டதைக் குறிப்பிடும் செய்திகளுடன் சேர்த்துப் படிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தற்காலிக அனுமதி பற்றிய கூற்றை, பின்னர் வந்த வெளிப்பாடுகள் மற்றும் அந்தத் தலைப்பில் நபியின் வழிகாட்டுதல்களுடன் சேர்த்துப் படியுங்கள்.
  2. வழக்கமான திருமண முறையிலிருந்து மாறுபட்ட திருமணத்தில் ஈடுபடுவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.