முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5143

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏ وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"சந்தேகம் கொள்வதைத் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் சந்தேகம் என்பது மிகவும் பொய்யான பேச்சாகும். ஒருவர் மற்றவரை உளவு பார்க்க வேண்டாம், மற்றவர்களின் குறைகளைத் தேட வேண்டாம், ஒருவருக்கொருவர் பகைமை கொள்ள வேண்டாம்; மாறாக, நீங்கள் சகோதரர்களாக இருங்கள்." மேலும், ஒரு முஸ்லிம் சகோதரனுக்கு நிச்சயிக்கப்பட்ட பெண்ணிடம், அவன் அவளைத் திருமணம் செய்து கொள்ளும் வரையோ அல்லது அந்த நிச்சயத்தைக் கைவிடும் வரையோ, வேறொருவர் திருமணம் பேசக் கூடாது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சந்தேகத்தையும் தனியுரிமையில் தலையிடுவதையும் தவிர்த்து, பரஸ்பர சகோதரத்துவத்தைப் பேணுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சந்தேகங்கள்

ஒருவரின் நோக்கம் அல்லது நடத்தையைப் பற்றிய ஆதாரமற்ற எதிர்மறை எண்ணங்கள்.

ஒட்டுக்கேட்டல் / உளவு பார்த்தல்

ஒருவர் வெளிப்படுத்த விரும்பாத மறைக்கப்பட்ட விஷயங்களை ரகசியமாகத் தேடுதல்.

நிச்சயிக்கப்பட்டவரிடம் திருமணக் கோரிக்கை வைப்பது

மற்றொருவரின் திருமணக் கோரிக்கை ஏற்கப்பட்ட ஒருவரிடம், அந்தக் கோரிக்கை முடிவடையும்வரை திருமணக் கோரிக்கை வைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆதாரமற்ற தீய ஊகங்களையே சந்தேகத்திற்கான தடை குறிக்கிறது; தெளிவான அறிகுறிகளின் அடிப்படையில் கவனமாகச் செயல்படுவதை அல்ல என்று ஆரம்பகால அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். உளவு பார்ப்பதற்கான தடை மக்களின் தனியுரிமையையும் கண்ணியத்தையும் பாதுகாக்கிறது. சகோதரர்களாக இருக்க வேண்டும் என்ற அழைப்பு வெறுப்பைத் தவிர்த்து நல்லிணக்கத்தை வளர்க்குமாறு கோருகிறது. ஏற்கப்பட்ட திருமணக் கோரிக்கை நிலுவையில் உள்ள ஒருவரிடம் மற்றொருவர் திருமணக் கோரிக்கை வைப்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; முதல் கோரிக்கையாளர் விலகினாலோ அனுமதி அளித்தாலோ அந்தத் தடை நீங்கும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மைகளை கவனமாகச் சரிபார்க்கும்முன் ஒருவரைப் பற்றிய எதிர்மறை ஊகங்களைப் பகிர வேண்டாம்.
  2. பிறரின் தனியுரிமையை மதித்து, அவர்களின் தனிப்பட்ட விஷயங்களை ரகசியமாகத் தேடாதீர்கள்.
  3. ஏற்கப்பட்ட முந்தைய திருமணக் கோரிக்கை நிலுவையில் இருக்கும் வரை அந்த நபரிடம் திருமணக் கோரிக்கை வைக்காதீர்கள்; அது முடிவடையும்வரை அல்லது முதல் கோரிக்கையாளர் அனுமதி அளிக்கும்வரை காத்திருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.