திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5144

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ، فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلاَ تَجَسَّسُوا، وَلاَ تَحَسَّسُوا، وَلاَ تَبَاغَضُوا، وَكُونُوا إِخْوَانًا ‏"‏‏.‏ وَلَا يَخْطُبُ الرَّجُلُ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ حَتَّى يَنْكِحَ أَوْ يَتْرُكَ

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"சந்தேகம் கொள்வதைத் தவிர்ந்து கொள்ளுங்கள்; ஏனெனில் சந்தேகமே மிகவும் பொய்யான பேச்சாகும். ஒருவர் மற்றவரை உளவு பார்க்க வேண்டாம், பிறர் குறைகளைத் தேடி அலைய வேண்டாம், ஒருவருக்கொருவர் பகைமை கொள்ள வேண்டாம்; மாறாக, நீங்கள் சகோதரர்களாக இருங்கள். மேலும், ஒரு முஸ்லிம் சகோதரன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்ட பெண்ணிடம், அவன் திருமணம் முடிக்கும் வரையோ அல்லது அந்த நிச்சயதார்த்தத்தைக் கைவிடும் வரையோ, வேறொருவர் திருமணம் பேசக் கூடாது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சந்தேகம், ஒட்டுக்கேட்டல், ஏற்கனவே உள்ள திருமணக் கோரிக்கையில் தலையிடுதல் ஆகியவற்றைத் தவிர்த்து சகோதரத்துவத்தைப் பாதுகாக்கவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சந்தேகங்கள்

ஒருவரின் நோக்கம் அல்லது நடத்தையைப் பற்றிய ஆதாரமற்ற எதிர்மறை எண்ணங்கள்.

ஒட்டுக்கேட்டல்

பிறரின் தனிப்பட்ட விஷயங்களை இரகசியமாகத் தேடுதல்.

ஒரு கோரிக்கைக்குப் பிறகு மற்றொரு திருமணக் கோரிக்கை

முதல் கோரிக்கையை முன்வைத்தவர் விலகாத வரை, ஏற்கனவே மற்றொருவரின் திருமணக் கோரிக்கையை ஏற்றுக்கொண்ட ஒருவரிடம் திருமணக் கோரிக்கை வைப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஆதாரமற்ற சந்தேகம், தனிப்பட்ட விஷயங்களை உளவு பார்ப்பது, பகைமை ஆகியவை மக்களுக்கிடையிலான உறவைப் பாதிக்கின்றன என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். ஏற்கப்பட்ட திருமணக் கோரிக்கை தொடர்பான விதி போட்டியையும் மனவேதனையையும் தடுக்கும் நோக்கமுடையது: முதல் கோரிக்கையை முன்வைத்தவர் விலகாத வரை, இரண்டாவது ஆண் திருமணக் கோரிக்கை வைக்கக் கூடாது. முதல் கோரிக்கை உண்மையில் ஏற்கப்பட்டதா என்பது உட்பட, துல்லியமான சட்ட விளைவுகளையும் நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; பதிலளிக்கப்படாத ஒரு முன்மொழிவு மட்டுமே உள்ளபோது எல்லா திருமணக் கோரிக்கைகளையும் இந்த உரை தடை செய்வதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தெளிவான ஆதாரம் இல்லாமல் ஒருவரைப் பற்றி எதிர்மறையாக முடிவெடுக்காதீர்கள்; அவருடைய தனிப்பட்ட விஷயங்களையும் ஆராயாதீர்கள்.
  2. முதல் கோரிக்கையை முன்வைத்தவர் விலகாத வரை, ஏற்கப்பட்ட திருமணக் கோரிக்கையில் தலையிடாதீர்கள்.
  3. நம்பிக்கையின்மை பகைமையாக மாறுவதற்கு முன் குடும்பத்தினர், நண்பர்கள் அல்லது அண்டை வீட்டாருடனான பதற்றத்தைச் சரிசெய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.