திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5207

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Musaddadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
  2. 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا نَعْزِلُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் அஸ்ல் (கருத்தரிப்பைத் தடுக்கும் முறை) செய்து வந்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் ஸஹாபாக்கள் உடலுறவின்போது விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் விலகும் முறையைப் பயன்படுத்தினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-‘அஸ்ல்

விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் விலகுதல்: விந்து யோனிக்குள் செல்வதைத் தடுப்பதற்காக, விந்து வெளியேறுவதற்கு முன் ஆண் விலகுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஜாபிரின் அறிவிப்பிலிருந்து, நபி ﷺ அவர்களின் வாழ்நாளில் அல்-‘அஸ்ல் நடைமுறையில் இருந்தது என்றும் அது பொதுவாகத் தடைசெய்யப்படவில்லை என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது குறித்த பிற அறிவிப்புகளும் சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கும்போது கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன. மத்ஹபுகள், மனைவியின் சம்மதம் மற்றும் சூழ்நிலைகள் உள்ளிட்டவற்றை விவாதிக்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு மட்டும் ஒவ்வொரு சூழ்நிலைக்கும் முழுமையான தீர்ப்பை வழங்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பத் திட்டமிடல் தொடர்பான முடிவுகளை உங்கள் துணையுடன் வெளிப்படையாகவும் கவனமாகவும் கலந்துரையாடுங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட சூழ்நிலைக்கான மார்க்கச் சட்டத் தீர்ப்பைப் பெற, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளும் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.