திருமணம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5213

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருமணம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ وَلَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلَكِنْ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا، وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாக நான் நினைத்தால், 'ஒருவர் கன்னிப் பெண்ணை மணந்தால் அவளுடன் ஏழு நாட்கள் தங்க வேண்டும்; விதவை அல்லது முன்பு திருமணமான பெண்ணை மணந்தால் அவளுடன் மூன்று நாட்கள் தங்க வேண்டும்' என்று சன்னத் (நடைமுறை) உள்ளது என்று அவர்கள் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

புதிய திருமணத்திற்குப் பிறகு, முன்பு திருமணமாகாத பெண்ணுடன், முன்பு திருமணமான பெண்ணைவிட ஒரு ஆண் நீண்ட காலம் தங்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுன்னா

நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட போதனைகளும் நடைமுறைகளும்.

முன்பு திருமணமாகாத பெண்

இதற்கு முன் திருமணம் செய்துகொள்ளாத பெண்.

முன்பு திருமணமான பெண்

இதற்கு முன்பு திருமணம் செய்துகொண்ட பெண்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல மனைவிகளைக் கொண்ட ஆண், புதிய மணமகளுடன் தொடக்கக் காலத்தைச் செலவிடுவார் என்று இங்கிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர்: அவர் முன்பு திருமணம் செய்யாதவராக இருந்தால் ஏழு நாட்கள்; முன்பு திருமணம் செய்தவராக இருந்தால் மூன்று நாட்கள். அதன் பின்னர், அவர் தனது மனைவிகளிடையே இரவுகளைப் பகிரும் முறையை மீண்டும் தொடங்குவார். இந்த விதியை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது, ஏற்கெனவே உள்ள மனைவியின் உரிமைகள் என்ன என்பவை குறித்து ஃபிக்ஹ் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்த ஏற்பாடு, அதன் பின்னர் நியாயமாகப் பகிர வேண்டிய கணவரின் கடமையை நீக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குடும்பச் சூழல் மாறும்போது, நேரத்தையும் இரவுகளையும் எவ்வாறு பகிர்வது என்பதைத் திறந்த மனதுடனும் மரியாதையுடனும் பேசுங்கள்.
  2. புதிய மனைவிக்கான தொடக்கக் காலத்தை, தொடர்ந்து நியாயமாக நடக்க வேண்டிய கடமையைப் புறக்கணிப்பதற்கான காரணமாகப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
  3. முறைகள் குறித்த பரஸ்பர ஒப்பந்தங்களைத் தெளிவுபடுத்தி, ஒவ்வொரு மனைவியின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.