விவாகரத்து · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5277

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவாகரத்து
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து Ikrima வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Sulaymanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்سُلَيْمَانُ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Ayyubأَيُّوبَ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ جَمِيلَةَ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

சுலைமான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஹம்மாத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அய்யூப் வழியாக, இக்ரிமா வழியாக, ஜமீலா பற்றி குறிப்பிட்டார்; பின்னர் முழு ஹதீஸையும் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு இக்ரிமா வழியாக ஜமீலாவின் கதையை எடுத்துரைக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜமீலா

முழுமையான அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் பெண்; வழங்கப்பட்ட பகுதி அவரது கதையை இதற்கு மேல் விவரிக்கவில்லை.

குல்உ

பெண்ணின் கோரிக்கையின் பேரில் திருமணத்தை முடித்துக்கொள்ளும் ஒரு முறை; பொதுவாக மஹரைத் திருப்பிக் கொடுப்பதோ அல்லது ஒப்புக்கொண்ட ஈட்டுத்தொகையை வழங்குவதோ இதில் அடங்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வழங்கப்பட்ட பகுதி முழுமையான ஹதீஸைக் குறிக்கும் ஒரு சுட்டுரை மட்டுமே; தீர்ப்பு அல்லது ஈட்டுத்தொகை பற்றிய விவரங்கள் இதில் இல்லை. குல்உ தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே அறிஞர்கள் ஜமீலாவின் கதையை விவாதிக்கின்றனர். எனவே, குறிப்பான சட்ட முடிவுகள் முழுமையான உரைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளின் விளக்கங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்பில் எல்லா விவரங்களும் சட்ட நிபந்தனைகளும் உள்ளன என்று கருத வேண்டாம்.
  2. திருமணச் சிக்கல்களை எதிர்கொள்பவர்கள் முழுமையான ஆதாரங்களைப் பார்த்து, தகுதியான நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுவது நல்லது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.