முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5327

Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து Urwa வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Hibbanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்حِبَّانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Urwaعُرْوَةَ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹிப்பான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர்கள் உர்வா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாவது: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், பாத்திமா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை மறுத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மரபுரிமை குறித்த ஃபாத்திமாவின் கூற்றை ஆயிஷா மறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுத்தார்

ஒரு கூற்று அல்லது நிலைப்பாடு தவறானது எனக் கருதினார்.

ஃபாத்திமா

இந்தச் சூழலில் வரும் செய்திகளில் குறிப்பிடப்படும் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் மற்றும் விவாகரத்துக்குப் பிந்தைய அவரது காத்திருப்புக் காலம் குறித்த அறிவிப்புகளுடன் இணைத்தே அறிஞர்கள் இந்தச் செய்தியைப் படிக்கின்றனர். ஆயிஷாவின் மறுப்பு, அறிவிக்கப்பட்ட சுன்னாவின் அடிப்படையில் ஸஹாபாக்கள் ஒருவரின் சட்டக் கருத்தை மற்றவர் பரிசீலித்ததை காட்டுகிறது; சூழலிலிருந்து தனியாகப் பார்க்கப்படும் ஒரு செய்தி, அந்தக் கருத்து வேறுபாட்டின் எல்லா விவரங்களையும் அளிக்காது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மார்க்கக் கூற்றை சுன்னாவுடனும் தொடர்புடைய சூழலுடனும் ஒப்பிட்டுச் சரிபார்க்கவும்.
  2. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, விமர்சனத்தை அறிவின் அடிப்படையில் முன்வைக்கவும்.
  3. ஒரு சுருக்கமான அறிவிப்பை, அதே பொருளை மேலும் விளக்கும் பிற செய்திகளுடன் சேர்த்துப் படிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.