Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5328
Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து Urwa வரை
- 1Hibbanal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்حِبَّانُ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Urwaعُرْوَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَلَى فَاطِمَةَ.
ஹிப்பான் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: அப்துல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) அவர்கள் இப்னு ஷிஹாப் (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும், அவர் உர்வா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்ததாவது: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள், பாத்திமா (ரலி) அவர்கள் கூறியதை மறுத்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விவாகரத்து குறித்து ஃபாத்திமா கூறியவற்றை ஆயிஷா ஏற்கவில்லை.
அந்த விவகாரம் குறித்து ஃபாத்திமா கூறியதை ஆயிஷா ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை.
ஒரு ஸஹாபி, மற்றொரு ஸஹாபியின் கருத்தின் உள்ளடக்கத்தை மறுத்துப் பேச முடியும் என்பதையும், விவாகரத்து குறித்த கூற்றுகளை குர்ஆன், சுன்னா மற்றும் நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் கவனமாகச் சரிபார்க்க வேண்டும் என்பதையும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து காண்கிறார்கள். காத்திருப்புக் காலம் குறித்த முழுமையான சட்டத் தீர்ப்பை இந்தப் பகுதி மட்டும் வழங்கவில்லை; அந்த விவகாரத்தைப் புரிந்துகொள்ளச் சூழலும் ஃபாத்திமாவின் விவாகரத்து தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளும் முக்கியம்.
- விவாகரத்து மற்றும் காத்திருப்புக் காலம் குறித்த கூற்றுகளைச் செயல்படுத்தும் முன் நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் சரிபார்க்கவும்.
- கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, தனிப்பட்ட கருத்தையும் ஆதாரமுள்ள சட்ட அறிஞரின் தீர்ப்பையும் தெளிவாக வேறுபடுத்தவும்.
- ஒரு குறிப்பிட்ட விவாகரத்து விவகாரத்தில், உண்மைகளை கவனமாக ஆராயும் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
இந்த அறிவிப்பும் ஃபாத்திமாவின் கூற்றை ஆயிஷா ஏற்கவில்லை எனக் கூறி, இப்பகுதியின் பொருளைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5326 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு ஃபாத்திமா தொடர்பான அதே விவகாரத்தைப் பேசுவதால், அவரது விவாகரத்து குறித்த சட்ட விவாதத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.