Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5340
Umm Atiyya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umm Atiyya அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ.
முஸத்தத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், பிஷ்ர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், சலமா பின் அல்கமா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், முஹம்மத் பின் சிரீன் மூலமாக, உம்மு அதிய்யா (ரலி) கூறினார்:
"கணவரைத் தவிர வேறு எவருக்காகவும் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் இஹ்தாத் (துக்கம் கடைப்பிடித்தல்) செய்ய நாங்கள் தடுக்கப்பட்டோம்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கணவரைத் தவிர வேறொருவருக்கான துக்கம் அதிகபட்சம் மூன்று நாட்கள் நீடிக்கும்; கணவர் இறந்தால் இதற்கு விதிவிலக்கு உண்டு.
துக்கத்தின் அடையாளமாக சில வகையான அலங்காரங்களையும் வாசனைத் திரவியங்களையும் தவிர்த்தல்.
கணவரைத் தவிர வேறொருவருக்காகத் துக்கம் அனுசரிப்பதற்கான கால வரம்பு.
கணவருக்கான விதிவிலக்கை, கணவனை இழந்த பெண்ணுக்காக மார்க்கம் நிர்ணயித்த துக்கக் காலமாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: குர்ஆனில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி நான்கு மாதங்களும் பத்து நாட்களும். விதவையானவர் தனது இத்தா காலம் முழுவதும் துக்க விதிகளைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; கர்ப்பமாக இருந்தால், குர்ஆனின்படி குழந்தை பிறக்கும் போது காத்திருப்புக் காலம் முடிவடைகிறது. கணவரைத் தவிர வேறொருவருக்கான துக்கம் மூன்று நாட்களுக்கு மேல் நீடிக்காது.
- கணவரைத் தவிர வேறொருவருக்காகத் துக்கம் அனுசரிக்கும் ஒருவருக்கு ஆதரவளியுங்கள்; நீண்டகால துக்கச் சடங்குகளை ஊக்குவிக்காதீர்கள்.
- விதவையானவர் துக்க விதிகளையும் தனது இத்தாவையும் முறையாகக் கடைப்பிடிக்க நடைமுறை வழிகாட்டுதலை நாடலாம்.
- இறந்தவரின் உறவினர்களுக்கு ஆறுதல் கூறி, துக்கத்திற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்புகளை மதியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் மூன்று நாள் வரம்பு மற்றும் கணவருக்கான விதிவிலக்கு ஆகிய அதே விதியைச் சொல்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5339 (Sahih)அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்பும் பெண், தனது கணவரைத் தவிர வேறொருவருக்காக மூன்று நாட்களுக்கு மேல் துக்கம் அனுசரிக்கக் கூடாது என்று நபி ﷺ தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.