உணவு மற்றும் போஜனம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5405

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவு மற்றும் போஜனம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு சமையல் பாத்திரத்திலிருந்து இறைச்சியுடன் கூடிய எலும்பை எடுத்துச் சாப்பிட்டார்கள். பின்னர் தொழுகை தொழுதார்கள்; மீண்டும் வுழூ செய்யவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இறைச்சி உண்டார்; பின்னர் வுழூவைப் புதுப்பிக்காமல் தொழுதார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறைச்சி ஒட்டிய எலும்பு

இன்னும் இறைச்சி ஒட்டியிருக்கும் எலும்பு.

வுழூ

தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமைத்த இறைச்சியை உண்பது மட்டுமே வுழூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் பொதுவாக உண்பதை வுழூவை முறிக்கும் செயலாகக் கருதுவதில்லை; இந்த அறிவிப்பு அந்தக் கருத்தை ஆதரிக்கிறது. வுழூவை முறிக்கும் பிற காரணங்களைக் கவனிக்கத் தேவையில்லை என்பதல்ல இதன் பொருள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி உண்டதற்காக மட்டும் வுழூவைப் புதுப்பிக்க வேண்டாம்; வுழூவை முறிக்கும் பிற செயல்களைக் கவனியுங்கள்.
  2. தேவைப்படும்போது கைகளைக் கழுவியும் வாயைச் சுத்தம் செய்தும் உணவையும் தொழுகையையும் நடைமுறையில் தனித்தனியாக வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.