உணவு மற்றும் போஜனம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5404

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவு மற்றும் போஜனம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு தோள்பட்டை எலும்பிலிருந்து மாமிசத்தைக் கடித்து உண்டார்கள். பின்னர் எழுந்து தொழுகை தொழுதார்கள்; மீண்டும் வுழூச் செய்யவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இறைச்சி உண்ட பிறகு வுழூவைப் புதுப்பிக்காமல் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வுழூ

தொழுகைக்குத் தயாராக ஒரு முஸ்லிம் செய்யும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.

தோள்பகுதி

ஒரு விலங்கின் தோள்பகுதியிலிருந்து கிடைக்கும் இறைச்சித் துண்டு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சமைத்த அல்லது வாட்டிய இறைச்சியை உண்பது மட்டுமே வுழூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஒட்டக இறைச்சி உண்பதை நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் தனியான விவகாரமாகக் கருதுகின்றன; இந்த அறிவிப்பு தோள்பகுதி இறைச்சியைப் பற்றியது, அது ஒட்டக இறைச்சி என்று குறிப்பிடப்படவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சாதாரண இறைச்சி உண்ட பிறகு தானாகவே வுழூவை மீண்டும் செய்ய வேண்டியதில்லை.
  2. வுழூவை உண்மையில் முறிக்கும் செயல் நிகழ்ந்தால் வுழூவை மீண்டும் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.