உணவு மற்றும் போஜனம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5406

Abu Qatada அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவு மற்றும் போஜனம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Qatada அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ கதாதா (ரலி) அறிவித்தார்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் மக்காவை நோக்கிப் புறப்பட்டோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அபூ கதாதா, தாங்களும் நபி ﷺ அவர்களும் மக்காவை நோக்கிப் பயணித்ததாக அறிவிக்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மக்காவை நோக்கி

பயணம் மக்காவை நோக்கிச் சென்றது; பயணிகள் நகரத்தை ஏற்கெனவே அடைந்துவிட்டார்கள் என்று இந்தச் சொற்றொடர் கூறவில்லை.

அபூ கதாதா

நபி ﷺ அவர்களுடன் தாம் பயணம் செய்ததாக அறிவிக்கும் ஸஹாபி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் ஸஹாபாக்களும் மக்காவை நோக்கி இணைந்து பயணித்ததைக் குறிப்பிடுகிறது. பயணத்தின்போது உணவு குறித்த இந்த அத்தியாயத்தின் அறிவிப்புகளின் பின்னணியில் அறிஞர்கள் இதை அமைக்கிறார்கள்; இந்தச் சுருக்கமான வாசகம் மட்டும் உணவு அல்லது வழிபாடுகள் குறித்த குறிப்பிட்ட விதியை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுருக்கமான அறிவிப்பை கவனமாக வாசித்து, அதில் குறிப்பிடப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  2. பயணத்தின்போது ஸஹாபாக்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும், அவர்களின் அனுபவங்களை கவனத்துடன் கேட்கவும் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. ஒரு அறிவிப்பு நிகழ்வின் தொடக்கத்தை மட்டும் குறிப்பிடும்போது, தொடர்புடைய பிற அறிவிப்புகளையும் பார்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.