உணவு மற்றும் போஜனம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5409

Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவு மற்றும் போஜனம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurayrah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا عَابَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا قَطُّ، إِنِ اشْتَهَاهُ أَكَلَهُ، وَإِنْ كَرِهَهُ تَرَكَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் எந்த உணவையும் ஒருபோதும் குறை கூறியதில்லை. அவர்கள் அதை விரும்பினால் சாப்பிடுவார்கள்; விரும்பாவிட்டால் அதை விட்டுவிடுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உணவை ஒருபோதும் குறை கூறவில்லை; அதைச் சாப்பிட்டார் அல்லது விட்டுவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குறை கூறவில்லை

உணவைப் பற்றி அவர் இகழ்ச்சியான சொற்களைச் சொல்லவில்லை.

விட்டுவிட்டார்

விருப்பமில்லாதபோது அதை அவர் உண்ணவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உணவை இகழ்ந்து பேசாமல் இருப்பது நல்லது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: விரும்புபவர் அதை உண்ணலாம்; விரும்பாதவர் மரியாதையுடன் விட்டுவிடலாம். இந்த அறிவிப்பு பணிவையும் நன்றியுணர்வையும் கற்பிக்கிறது; பரிமாறப்படும் ஒவ்வொரு உணவையும் அனைவரும் உண்ண வேண்டும் என்று இது கட்டாயப்படுத்தவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு உணவு பிடிக்காவிட்டாலும் அதைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
  2. விரும்பும் உணவை உண்டு, மற்றதைப் பணிவுடன் மறுக்குங்கள்.
  3. கிடைத்ததை மதித்து, அளவுக்கு மீறாமல் நன்றியுணர்வைக் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.