உணவு மற்றும் போஜனம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5449

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உணவு மற்றும் போஜனம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Ja'far அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَأْكُلُ الرُّطَبَ بِالْقِثَّاءِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு முகாதில் எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்ராஹீம் பின் சஅத் தம் தந்தை வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் ஜஃபர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் பேரீச்சம்பழத்தை வெள்ளரியுடன் சேர்த்து உண்பதை நான் கண்டேன்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் புதிய பேரீச்சம்பழங்களை வெள்ளரிக்காயுடன் சேர்த்து உண்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புதிய பேரீச்சம்பழங்கள்

பழுத்திருந்தாலும் உலர்த்தப்படாமல் இன்னும் புதியதாக இருக்கும் பேரீச்சம்பழங்கள்.

வெள்ளரிக்காய்

இங்குள்ள அரபுச் சொல் வெள்ளரிக்காயை ஒத்த ஒரு காய்கறியைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பல்வேறு வகையான உணவுகளை ஒன்றாக உண்பது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். நபி ﷺ அவர்கள் சாதாரண உணவுகளை உண்டதையும் இது காட்டுகிறது; குறிப்பிட்ட உணவுமுறையை இது கட்டாயப்படுத்தவில்லை, இந்தக் கலவையையும் பரிந்துரைக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பல்வேறு உணவுகளை உண்ணுங்கள்; உங்களுக்குப் பொருத்தமான முறையில் அவற்றைச் சேர்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. உணவின்போது நன்றி உணர்விலும் எளிமையிலும் நபி ﷺ அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கத்தை கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
  3. வாய்ப்பு கிடைக்கும்போது நீங்கள் உண்ணும் உணவை மற்றவர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.