Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5457
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ سَأَلَهُ عَنِ الْوُضُوءِ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، فَقَالَ لاَ قَدْ كُنَّا زَمَانَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لاَ نَجِدُ مِثْلَ ذَلِكَ مِنَ الطَّعَامِ إِلاَّ قَلِيلاً، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ، إِلاَّ أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا، ثُمَّ نُصَلِّي وَلاَ نَتَوَضَّأُ.
இப்ராஹீம் இப்னுல் முன்ஸிர் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது இப்னு ஃபுலைஹ் என்னிடம் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார், சயீத் இப்னுல் ஹாரிஸ் வழியாக, ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்களிடம் நெருப்பால் சமைக்கப்பட்ட உணவை உண்ட பிறகு வுழூ செய்வது குறித்து கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள்,
"அவசியமில்லை. நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் அத்தகைய உணவை மிகக் குறைவாகவே பெற்றோம். நாங்கள் அதைப் பெற்றபோது, எங்கள் உள்ளங்கைகள், முன்கைகள் மற்றும் பாதங்கள் தவிர எங்கள் கைகளைத் துடைக்க எங்களிடம் துணிகள் இருக்கவில்லை. பின்னர் நாங்கள் புதிதாக வுழூ செய்யாமலேயே தொழுதோம்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நெருப்பில் சமைத்த உணவை உண்பது மட்டும் மீண்டும் உளூ செய்ய வேண்டியதில்லை.
தொழுகை போன்ற சில வழிபாடுகளுக்கு முன் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மை.
நெருப்பைப் பயன்படுத்திச் சமைத்த அல்லது வறுத்த உணவு.
சமைத்த உணவை உண்பதால் உளூ முறியாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் நெருப்பில் சமைத்த உணவை உண்பது மீண்டும் உளூ செய்வதற்கான காரணமல்ல என்று கருதுகின்றன; உளூவை முறிக்கும் பிற செயல்கள், நிச்சயமாக, தொடர்ந்து பொருந்தும்.
- சமைத்த அல்லது வறுத்த உணவை உண்டதற்காக மட்டும் மீண்டும் உளூ செய்ய வேண்டாம்.
- உளூவை உண்மையில் முறிக்கும் செயல்களைத் தவிர்த்து உளூவைப் பேணுங்கள்.
- இஸ்லாமிய போதனையில் ஆதாரம் இல்லாமல் வழிபாட்டுச் செயல்களைச் சேர்த்து தொழுகையைத் தேவையின்றி கடினமாக்காதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு உணவு உண்ணும் ஒழுக்கத்தை எடுத்துரைக்கிறது: கீழே விழுந்த உணவுத் துண்டை எடுத்து உண்ணுமாறு நபி ﷺ உண்பவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.
Sahih al-Bukhari · #5458 (Sahih)உணவு உண்ட பின் நபி ﷺ செய்த பிரார்த்தனையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இவ்வாறு உணவு தொடர்பான அவரது நடைமுறைகள் குறித்த விளக்கத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.