Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5520
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَرَخَّصَ فِي لُحُومِ الْخَيْلِ.
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறினார்கள்: கைபர் போரின் நாளில் நபி ﷺ கழுதை இறைச்சியைத் தடை செய்தார்கள்; குதிரை இறைச்சியை உண்ண அனுமதி அளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கழுதை இறைச்சியைத் தடைசெய்து, குதிரை இறைச்சியை அனுமதித்தார்.
கைபர் படையெடுப்பு நாளன்று இந்தக் கூற்று கூறப்பட்டது.
கழுதைகளின் இறைச்சி; இந்த அறிவிப்பு இதைத் தடைசெய்வதைப் பற்றிக் கூறுகிறது.
குதிரைகளின் இறைச்சி; இதை உண்பதை நபி ﷺ அனுமதித்தார்.
நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் முஸ்லிம்கள் படையெடுத்துச் சென்ற இடம்.
வீட்டு வளர்ப்புக் கழுதைகளை உண்பது அனுமதிக்கப்படாது என்றும் குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாகக் குதிரை இறைச்சியை ஹலால் எனக் கருதுகின்றன; இருப்பினும், ஹனஃபி மத்ஹபில் அதன் துல்லியமான சட்டத் தகுதி குறித்து மேலதிக விளக்கங்களும் கருத்து வேறுபாடுகளும் உள்ளன. ஆதாரமின்றித் தடை அல்லது அனுமதியை முடிவுசெய்யக் கூடாது என்பதை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.
- உணவு குறித்து ஐயம் ஏற்பட்டால், நம்பகமான சமய ஆதாரங்களைச் சரிபார்த்து, தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
- வெளிப்படையான தடை அறிவிக்கப்பட்ட விலங்குகளையும் அனுமதி அறிவிக்கப்பட்ட விலங்குகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் குதிரை ஒன்று அறுக்கப்பட்டு உண்ணப்பட்டதாகக் கூறுகிறது; இதன் மூலம் குதிரை இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டது உறுதிப்படுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5521 (Sahih)வீட்டு வளர்ப்புக் கழுதைகளின் இறைச்சிக்கான தடையை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #5522 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் வீட்டு வளர்ப்புக் கழுதைகளுக்கான தடையைக் குறிப்பிடுவதுடன், அந்தத் தடை பொருந்தும் வகையையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.