வேட்டை மற்றும் அறுப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5522

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ‏.‏ وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஎன்னிடம் அறிவித்தார், அப்துல்லாஹ் கூறினார்: நபி ﷺ பழக்கப்படுத்தப்பட்ட கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதிலிருந்து தடை செய்தார்கள். இப்னுல் முபாரக் உபைதுல்லாஹ் வழியாக நாஃபிஅறிவித்ததன் மூலம் இதனை உறுதிப்படுத்தினார். மேலும் அபூ உஸாமா உபைதுல்லாஹ் வழியாக சாலிம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வீட்டில் வளர்க்கப்படும் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீட்டுக் கழுதைகள்

வீட்டு விலங்குகளாகவோ சுமை சுமக்கவோ வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; காட்டுக் கழுதைகள் அல்ல.

தடை

ஒரு பொருளை உண்ணக்கூடாது என்பதைக் குறிக்கும் மார்க்க வழிகாட்டல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வீட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பது ஹராம் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்தனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதை ஹராம் எனக் கருதுகின்றன; இந்தத் தடை வீட்டுக் கழுதைகளுக்கே பொருந்தும், காட்டுக் கழுதைகளுக்கு அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சியைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது, இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அது அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. இந்த விதியைப் பயன்படுத்தும்போது வீட்டுக் கழுதைகளையும் காட்டுக் கழுதைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.