வேட்டை மற்றும் அறுப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5521

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا صَدَقَةُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ سَالِمٍ، وَنَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: கைபர் போரின் நாளில் நபி ﷺ வீட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கைபர் படையெடுப்பின்போது வீட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

இந்த அறிவிப்பு, தடையை கைபர் நாளுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வீட்டுக் கழுதைகள்

வீட்டுப் பிராணிகளாக அல்லது சுமை சுமக்க வளர்க்கப்படும் கழுதைகள்; காட்டுக் கழுதைகள் அல்ல.

கைபர்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் முஸ்லிம்கள் படையெடுத்த இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, வீட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியை உண்பது தடைசெய்யப்பட்டது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அவற்றின் இறைச்சியை அனுமதிக்கப்படாததாகக் கருதுகின்றன; அறிஞர்கள் இதைக் காட்டுக் கழுதைகளின் இறைச்சியிலிருந்து வேறுபடுத்துகின்றனர். கைபர் குறிப்பிடப்படுவது, தடை அறிவிக்கப்பட்ட காலத்தைக் குறிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சியை உண்பதற்கு அல்லது பரிமாறுவதற்கு முன், அது இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அனுமதிக்கப்பட்டதா எனச் சரிபார்க்கவும்.
  2. இந்தக் கூற்றைப் பற்றிப் பேசும்போது வீட்டுக் கழுதைகளையும் காட்டுக் கழுதைகளையும் வேறுபடுத்தவும்.
  3. மத விதிகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளை ஆதாரமாகக் கொள்ளவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.