வேட்டை மற்றும் அறுப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5527

Abu Tha'laba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ishaqal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ
  2. 2Ya'qub ibn Ibrahimيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  3. 3அவரது தந்தை, Ibrahimأَبِي
  4. 4Salihصَالِحٍ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Abu Idrisأَبَا إِدْرِيسَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ أَبَا إِدْرِيسَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا ثَعْلَبَةَ قَالَ حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لُحُومَ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ‏.‏ تَابَعَهُ الزُّبَيْدِيُّ وَعُقَيْلٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ‏.‏ وَقَالَ مَالِكٌ وَمَعْمَرٌ وَالْمَاجِشُونُ وَيُونُسُ وَابْنُ إِسْحَاقَ عَنِ الزُّهْرِيِّ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்ஹாக் எமக்கு அறிவித்தார், யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், எனது தந்தை எமக்கு அறிவித்தார், சாலிஹ் வழியாக, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ இத்ரீஸ் அவர்கள் அபூ ஸஅலபா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வீட்டுக் கழுதைகளின் மாமிசத்தைத் தடை செய்தார்கள். ஸுபைதியும் உகைலும் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர். மாலிக், மஃமர், மஜிஷூன், யூனுஸ் மற்றும் இப்னு இஸ்ஹாக் ஆகியோர் ஸுஹ்ரி வழியாக அறிவிக்கையில்: நபி ﷺ கோரைப்பல் கொண்ட அனைத்து வேட்டை விலங்குகளையும் உண்பதைத் தடை செய்தார்கள் என்று கூறியுள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வளர்ப்பு கழுதைகளையும் கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளையும் உண்பதைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வளர்ப்பு கழுதைகள்

மக்களால் வளர்க்கப்பட்டு, சுமை சுமக்கவோ சவாரிக்கோ பயன்படுத்தப்படும் கழுதைகள்.

கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகள்

சிங்கங்களைப் போல, கூரிய கோரைப் பற்களால் இரையைப் பிடிக்கும் வேட்டையாடும் விலங்குகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வளர்ப்பு கழுதைகள் தொடர்பான அறிவிப்புகளிலிருந்து அவற்றின் இறைச்சியை உண்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகள் குறிப்பிடப்படுவதும் அவற்றை உண்பதற்கான தடைக்கு அடிப்படையாகும். இந்தச் சட்டங்கள் எவ்வாறு பொருந்தும், அவற்றில் உள்ள விதிவிலக்குகள் என்ன என்பவற்றை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தமது சட்ட விதிகளின்படி விரிவாகப் பேசுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சி உண்ணும்போது, அதை உண்பதற்கு இஸ்லாமிய விதிகள் அனுமதி அளிக்கின்றனவா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
  2. சந்தேகம் இருந்தால், பொருந்தும் விதிகளை விளக்க நம்பகமான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் தடைகளை அன்றாடத் தேர்வுகளுக்கான முக்கிய வழிகாட்டுதலாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.