வேட்டை மற்றும் அறுப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5532

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا خَطَّابُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حِمْيَرَ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِعَنْزٍ مَيْتَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَى أَهْلِهَا لَوِ انْتَفَعُوا بِإِهَابِهَا ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் செத்துக்கிடந்த ஒரு ஆட்டின் வழியாகச் சென்றபோது,

"அதன் உரிமையாளர்கள் அதன் தோலைப் பயன்படுத்தியிருந்தால் அவர்களுக்கு என்ன குறை?" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த ஆட்டின் தோலைச் சுத்திகரித்த பிறகு பயனுள்ளதாகப் பயன்படுத்தலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறந்த ஆடு

இஸ்லாமிய முறையில் அறுக்கப்படாமல் இறந்த ஆடு.

தோல்

விலங்கின் வெளிப்புற அடுக்கு; இங்கு பதப்படுத்திய பிறகு பயன்படுத்தக்கூடிய தோலைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

செத்த பிராணியின் தோலைப் பதனிட்ட பிறகு பயன்படுத்தலாம் என்றும் அது தூய்மையானதாகலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். எந்த விலங்குகளின் தோல்கள் பதனிடுவதால் தூய்மையாகும் என்பது போன்ற விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் கருத்து வேறுபடுகின்றன; எவ்வாறாயினும், தோலின் பயனையும் வீணாக்குவதைத் தவிர்ப்பதையும் ஹதீஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட முறையில் மீண்டும் பயன்படுத்தக்கூடிய பயனுள்ள பொருட்களை வீசிவிடாதீர்கள்.
  2. விலங்கின் தோல் தூய்மையானதா எனச் சந்தேகம் இருந்தால், நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப் பள்ளியின்படி பதனிடுதல் அதைத் தூய்மையாக்குமா என்று விசாரிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.