வேட்டை மற்றும் அறுப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5530

Abu Tha'laba அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வேட்டை மற்றும் அறுப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Idris al‑Khawlaniأَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ
  5. 5Abu Tha'labaأَبِي ثَعْلَبَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ‏.‏ تَابَعَهُ يُونُسُ وَمَعْمَرٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ وَالْمَاجِشُونُ عَنِ الزُّهْرِيِّ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஸஅலபா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கோரைப்பல் கொண்ட எல்லா விலங்குகளின் இறைச்சியை உண்பதைத் தடை செய்தார்கள். யூனுஸ், மஃமர், இப்னு உயைனா மற்றும் அல்-மாஜிஷூன் ஆகியோரும் இந்தச் செய்தியை ஸுஹ்ரி அவர்களிடமிருந்து இதேபோல் பதிவு செய்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கூரிய கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளை உண்பதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வேட்டையாடும் விலங்குகள்

பிற விலங்குகளை வேட்டையாடி உண்ணும் விலங்குகள்.

கூரிய கோரைப் பற்கள்

இரையைப் பிடிக்கவோ கிழிக்கவோ விலங்கு பயன்படுத்தும் கூர்மையான, நீண்ட பற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கூரிய கோரைப் பற்களைக் கொண்ட வேட்டையாடும் விலங்குகளின் இறைச்சியை உண்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்தனர். இந்த வகையின் துல்லியமான வரம்புகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இருப்பினும், இத்தகைய விலங்குகளைத் தடை செய்வதற்கான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறைச்சியைச் சரிபார்க்கும்போது, அந்த விலங்கு இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி அனுமதிக்கப்பட்டதா என்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. ஒரு விலங்கு வகை குறித்து ஐயம் இருந்தால், அதை உண்பதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞர்களிடம் கேளுங்கள்.
  3. உங்கள் அன்றாட உணவுத் தேர்வுகளில் நபியின் தெளிவான தடைகளைத் தீவிரமாகக் கடைப்பிடியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.