குர்பான் பெருநாள் பலி · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5562

Jundab ibn Sufyan al-Bajali அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குர்பான் பெருநாள் பலி
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jundab ibn Sufyan al-Bajali அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ قَيْسٍ، سَمِعْتُ جُنْدَبَ بْنَ سُفْيَانَ الْبَجَلِيَّ، قَالَ شَهِدْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ فَقَالَ ‏ "‏ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُعِدْ مَكَانَهَا أُخْرَى، وَمَنْ لَمْ يَذْبَحْ فَلْيَذْبَحْ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அஸ்வத் இப்னு கைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஜுந்தப் இப்னு சுஃப்யான் அல்-பஜலீ (ரழி) கூறியதை நான் கேட்டேன்: நபி ﷺ அவர்கள் குர்பானி திருநாளன்று இருந்தபோது நானும் அவர்களுடன் இருந்தேன். அப்போது அவர்கள் கூறினார்கள்:

"யார் தொழுகைக்கு முன்னதாகவே குர்பானி கொடுத்தாரோ, அவர் அதற்குப் பதிலாக மற்றொன்றைக் குர்பானி கொடுக்க வேண்டும். யார் இன்னும் குர்பானி கொடுக்கவில்லையோ, அவர் இப்போது குர்பானி கொடுக்க வேண்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈதுல் அழ்ஹா பலி, பெருநாள் தொழுகைக்குப் பிறகே செல்லுபடியாகும் பலியாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பலியிடும் நாள்

துல் ஹிஜ்ஜா மாதத்தின் பத்தாம் நாள்; முஸ்லிம்கள் ஈதுல் அழ்ஹாவைக் கொண்டாடும் நாள்.

பெருநாள் தொழுகை

ஈதுல் அழ்ஹா அன்று கூட்டாகத் தொழப்படும் பெருநாள் தொழுகை.

அதற்குப் பதிலாக

தொழுகைக்கு முன் அறுத்தவர், தொழுகை முடிந்த பிறகு வேறொரு பலிப் பிராணியை அறுக்க வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலிக்கான சட்டபூர்வமான நேரம் பெருநாள் தொழுகைக்குப் பிறகே தொடங்குகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அந்தத் தொழுகைக்கு முன் அறுப்பவர், விதிக்கப்பட்ட பலியை நிறைவேற்றியவராக மாட்டார்; அவர் மீண்டும் அறுக்க வேண்டும். பெருநாள் தொழுகை நடைபெறாத இடங்களில் நேரம் எப்போது தொடங்குகிறது என்பதிலும், பலி நேரத்தின் சில விவரங்களிலும் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. இருப்பினும், உள்ளூர் தொழுகை நேரத்தையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் வழிகாட்டுதலையும் பின்பற்றுவதே அடிப்படை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் பகுதியில் பெருநாள் தொழுகை நடைபெறும் நேரத்தை உறுதிசெய்து, தொழுகைக்கு முன் அறுக்காதீர்கள்.
  2. தவறுதலாகத் தொழுகைக்கு முன் அறுத்துவிட்டால், பலியைச் சரியாக மீண்டும் நிறைவேற்றுவது எப்படி என்று தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. விதிக்கப்பட்ட வரிசையின்படி பலி நடைபெறவும், பிராணி கவனமாக நடத்தப்படவும் முன்கூட்டியே திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.