தொழுகை நேரங்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 560

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை நேரங்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ قَدِمَ الْحَجَّاجُ فَسَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ بِالْهَاجِرَةِ، وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ نَقِيَّةٌ، وَالْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتْ، وَالْعِشَاءَ أَحْيَانًا وَأَحْيَانًا، إِذَا رَآهُمُ اجْتَمَعُوا عَجَّلَ، وَإِذَا رَآهُمْ أَبْطَوْا أَخَّرَ، وَالصُّبْحَ كَانُوا ـ أَوْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّيهَا بِغَلَسٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: சஅத் மூலமாக, முஹம்மது பின் அம்ரு பின் ஹஸன் பின் அலீ அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் வந்தபோது நாங்கள் ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் அவர்களிடம் கேட்டோம். அவர் கூறினார்: நபி ﷺ லுஹரை நண்பகலிலும், அஸ்ரை சூரியன் பிரகாசமாக இருக்கும்போதும், மஃரிபை சூரியன் மறைந்தவுடனும், இஷாவை சில சமயம் விரைவாகவும் சில சமயம் தாமதமாகவும் தொழுவிப்பார்கள். மக்கள் கூடியிருப்பதைக் கண்டால் விரைவாகத் தொழுவார்கள்; அவர்கள் தாமதமாக வருவதைக் கண்டால் தாமதப்படுத்துவார்கள். ஸுப்ஹித் தொழுகையை இருட்டிலேயே (கலஸில்) தொழுவிப்பார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஷா தொழுகையின் நேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கும்போது நபி ﷺ அவர்கள் சமூகத்தினரின் நிலையை கருத்தில் கொண்டார்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

அல்-ஹஜ்ஜாஜ் வந்தபோது, நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை நேரங்கள் குறித்து ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ்விடம் கேட்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-ஹாஜிரா

நண்பகல் நேரத்தை ஒட்டிய வெப்பமான பகுதி.

சூரியன் மறைந்தபோது

சூரியன் அடிவானத்திற்குக் கீழே முழுமையாக மறைந்து மக்ரிப் நேரம் தொடங்கிய தருணம்.

வைகறைக்கு முந்தைய இருளில்

ஃபஜ்ர் தொழுகையின்போது இன்னும் இருள் நிலவிய தொடக்க நேரம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஐந்து தொழுகைகளும் அவற்றுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரங்களுக்குள் நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் என்றும், சில தொழுகை நேரங்களுக்குள் தொழுகையை முன்கூட்டியோ தாமதமாகவோ செய்ய இடமுண்டு என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இஷா தொழுகையைத் தாமதப்படுத்துவது சமூகத்தினருக்கு சிரமம் ஏற்படுத்தாவிட்டால் விரும்பத்தக்கது; மக்களின் வருகை மற்றும் சூழ்நிலைகளை நபி ﷺ அவர்கள் கருத்தில் கொண்டார்கள். இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, மத்ஹபுகள் துல்லியமான எல்லைகளையும் விரும்பத்தக்க நேரங்களையும் விவாதிக்கின்றன. ஃபஜ்ர் இருளில் தொழப்பட்டது என்று குறிப்பிடுவது, முழுமையாக வெளிச்சம் பரவுவதற்கு முன்பே அதைத் தொழுவது சிறந்தது என்பதை ஆதரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒவ்வொரு தொழுகையையும் அதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழுங்கள்; அதன் நேரம் முடியும் வரை தாமதிக்காதீர்கள்.
  2. ஜமாஅத்தாகத் தொழும்போது சமூகத்தினரின் ஆற்றலையும் வருகையையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  3. பொருத்தமான நேரம் வருகை தந்தவர்களுக்கு தேவையற்ற சுமையாகாத வகையில் இஷா நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.