Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 559
Rafi ibn Khadij அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Rafi ibn Khadij அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو النَّجَاشِيِّ، صُهَيْبٌ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ، يَقُولُ كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيَنْصَرِفُ أَحَدُنَا وَإِنَّهُ لَيُبْصِرُ مَوَاقِعَ نَبْلِهِ.
முஹம்மது பின் மிஹ்ரான் எங்களிடம் கூறினார்: அல்-வலீத் எங்களிடம் கூறினார்: அல்-அவ்ஸாஈ எங்களிடம் கூறினார்: அபூ நஜ்ஜாஷி, ராஃபி பின் கதீஜின் விடுதலை பெற்ற அடிமை சுஹைப் எங்களிடம் கூறினார்: நான் ராஃபி பின் கதீஜ் (ரழி) அவர்கள் கூறக் கேட்டேன்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் மஃரிப் தொழுகையைத் தொழுது வந்தோம். தொழுகை முடிந்த பிறகு எங்களில் ஒருவர் திரும்பிச் செல்லும்போது, தனது அம்பு விழும் இடங்களைக் காணும் அளவுக்கு வெளிச்சம் இருக்கும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மஃரிப் தொழுகையை அதன் நேரத்தின் தொடக்கத்திலேயே, இருள் சூழ்வதற்கு முன் தொழுதார்.
சூரியன் மறைந்த பின் தொடங்கும் கடமையான மாலைத் தொழுகை.
வில்லால் எய்யப்பட்ட அம்புகள்; தொழுகைக்குப் பிறகும் அவை விழுந்த இடங்களைக் காண முடிந்தது.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மஃரிப் தொழுகையை அதன் நேரத்தின் தொடக்கத்தில் தொழுவது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அம்புகள் விழுந்த இடங்கள் தென்பட்டது, இரவின் இருள் சூழும் வரை நபி ﷺ தொழுகையைத் தாமதிக்கவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. தொழுகைக்குரிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு வெளியே தொழ வேண்டும் என்பது இதன் பொருள் அல்ல: மஃரிப் நேரம் சூரியன் மறைந்த பிறகே தொடங்குகிறது.
- சூரியன் மறைந்த பின் மஃரிப் நேரம் தொடங்கியதும் தொழுங்கள்; காரணமின்றி தாமதிக்க வேண்டாம்.
- உங்கள் பகுதியில் உள்ள தொழுகை நேரங்களைச் சரிபார்த்து, நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் தொழுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- அன்றாடப் பணிகள் தொழுகையைத் தேவையின்றித் தாமதிக்காதபடி உங்கள் மாலை நேரத்தைத் திட்டமிடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.