நோயாளிகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5665

Ka'b bin 'Ujara அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோயாளிகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ka'b bin 'Ujara அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه‏.‏ مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أُوقِدُ تَحْتَ الْقِدْرِ فَقَالَ ‏ "‏ أَيُؤْذِيكَ هَوَامُّ رَأْسِكَ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ نَعَمْ‏.‏ فَدَعَا الْحَلاَّقَ فَحَلَقَهُ ثُمَّ أَمَرَنِي بِالْفِدَاءِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கஅப் பின் உஜ்ரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ என் அருகில் கடந்து சென்றார்கள். அப்போது நான் ஒரு பாத்திரத்தின் கீழ் அடுப்பை மூட்டிக்கொண்டிருந்தேன். அவர்கள்,

"உங்கள் தலையிலுள்ள பேன்கள் உங்களுக்குத் தொந்தரவு தருகின்றனவா?" என்று கேட்டார்கள். நான், "ஆம்" என்றேன். உடனே அவர்கள் ஒரு முடிதிருத்துநரை அழைத்து என் தலையை மழிக்கச் செய்தார்கள். பின்னர் எனக்குப் பரிகாரம் (ஃபித்யா) செய்யுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது பேன் தொல்லையால் அவதிப்படுபவர் தலையை மழித்து, அதற்கான பரிகாரத்தையும் செலுத்தலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தலையில் உள்ள பூச்சிகள்

இங்கு கஅப் இப்னு உஜ்ராவுக்குத் தொல்லை கொடுத்த பேன்களைக் குறிக்கிறது.

பரிகாரம் (ஃபித்யா)

ஹஜ்ஜின்போது வழக்கமாக அனுமதிக்கப்படும் நேரம் வருவதற்கு முன் தலையை மழித்ததற்காகச் செலுத்தப்படும் மார்க்க ஈடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொல்லை அல்லது நோய் ஏற்பட்டால், தலையை மழித்தல் போன்ற ஹஜ்ஜின்போது தடைசெய்யப்பட்ட ஒரு செயலைப் பயணி செய்யலாம்; அதற்காக ஃபித்யா செலுத்துவது கடமையாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். ஃபித்யாவின் விரிவான விதிகள் பிற அறிவிப்புகளிலும் ஃபிக்ஹ் நூல்களிலும் விளக்கப்பட்டுள்ளன. விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், இந்த ஈட்டுக்கான நிபந்தனைகளையும் வகைகளையும் சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோய் அல்லது கடுமையான தொல்லை ஏற்பட்டால், உங்கள் நிலைக்குப் பொருந்தும் ஹஜ் விதிகளையும் பரிகாரத்தையும் அறிய நம்பகமான அறிஞரை அணுகுங்கள்.
  2. மார்க்கச் சலுகை அதனுடன் தொடர்புடைய ஃபித்யா கடமையைத் தானாகவே நீக்காது; நீங்கள் சரியாக என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விசாரியுங்கள்.
  3. உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஏற்பட்டால் உங்கள் ஆரோக்கியத்தைப் பேணி நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்; அதேவேளை மார்க்க விதிகளையும் கவனத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.