நோயாளிகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 5664

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோயாளிகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبَّاسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدٍ ـ هُوَ ابْنُ الْمُنْكَدِرِ ـ عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ جَاءَنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَعُودُنِي لَيْسَ بِرَاكِبِ بَغْلٍ وَلاَ بِرْذَوْنٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் என்னை நோய் விசாரிக்க வந்தார்கள். அப்போது அவர்கள் கோவேறு கழுதையிலோ அல்லது குதிரையிலோ சவாரி செய்யவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜாபிர் நோயுற்றிருந்தபோது அவரைச் சந்தித்து, எளிமையான வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நோயாளியைச் சந்தித்தல்

நோயுற்ற ஒருவருக்கு அக்கறை, ஆதரவு, பராமரிப்பு வழங்க அவரைச் சந்தித்தல்.

கோவேறு கழுதை

கழுதைக்கும் குதிரைக்கும் இடையிலான கலப்பினத்திலிருந்து உருவாகும் சுமை சுமக்கும் விலங்கு.

குதிரை

சவாரிக்கும் சுமை சுமப்பதற்கும் பயன்படும் விலங்கு; இந்தச் சந்திப்பின்போது நபி ﷺ குதிரையில் செல்லவில்லை என அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து நோயாளிகளைச் சந்திப்பதன் முக்கியத்துவத்தையும், நபி ﷺ அவர்கள் தம் தோழர்களிடம் காட்டிய அக்கறையையும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். அவர் பயணித்த வாகனம் குறிப்பிடப்படுவது, மக்களுடன் அவர் எளிமையாகப் பழகியதை வலியுறுத்துகிறது. இஸ்லாமியப் பண்பாட்டில் நோயாளியைச் சந்திப்பது பரிந்துரைக்கப்பட்ட நற்செயல்; ஒவ்வொருவருக்கும் தனித்தனியாகக் கட்டாயமான கடமை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பொருத்தமானபோது நோயாளியைச் சந்தித்து, அவருடைய ஓய்வையும் தேவைகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. அந்தஸ்து அல்லது வசதிக்கு முன்னுரிமை அளிக்காமல் அக்கறையையும் ஒற்றுமையையும் காட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.